SERVITEURS - vertaling in Nederlands

• dienaren
• knechten
• bedienden
• dienstknechten
• handlangers
• hielenlikkers
• ambtsdragers
• dienaars
• dienaar
• bediendes
• dienstknecht

Voorbeelden van het gebruik van Serviteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réseau mondial Les serviteurs du réseau mondial se trouvent dans le monde entier.
Het Wereldwijde Netwerk van Dienaren is over de hele wereld verspreid.

Ministres, gardes, serviteurs.
Ministers, persoonlijke bewakers, bedienden.

Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
Daarop keerde zij met haar dienaren terug naar haar land.

Daisy, nous sommes serviteurs.
Daisy, we zijn bedienden.

Les serviteurs ennemis sont pulvérisés.
Vijandelijke hulpjes worden uitgeschakeld.

vous aurez des serviteurs mécanisés.
krijg je mechanische bedienden.

Des serviteurs la pensent maudite, mais ce sont des rumeurs.
Sommige van de dienaars zeggen dat het vervloekt is.

Semblable à celle que vous avez avec vos serviteurs.
Net zoals u met uw bedienden.

Et les pires serviteurs sont ceux qui mentent.
De ergste dienaars zijn diegenen die liegen.

Allah ne veut[faire subir] aucune injustice aux serviteurs.
En Allah wenst geen onrecht voor de dienaren.

Orphelins et enfants de serviteurs.
En ook de kinderen van de Dienaars.

Reste à ta place… sur le bateau avec le reste serviteurs.
Dus blijf waar je thuishoort… op het schip met de rest van de bedienden.

J'avais des serviteurs incompétents.
Ik had incompetente volgelingen.

Toutefois l'empereur laissa aux Cao leur logement et quelques serviteurs.
De stad heeft veel verblijven voor edelen, en een paar woningen voor hun dienaren.

Les jeunes sont esclaves de rêves; les anciens serviteurs de regrets.
De jonge slaven zijn dromen; de oude dienaren van spijt.

Muscle déesse joue avec son serviteurs.
Spier godin speelt met haar personeelsleden.

La reine était accompagnée à quelques centaines de courtisans et serviteurs.
Koningin meerdere honderden begeleidde van pridvornykh en bediendeen.

Où sont les autres serviteurs?
Waar is de rest van de bedienden?

Cela dépend de mes serviteurs.
Dat hangt van m'n lakeien af.

les sombres serviteurs.
duistere helpers.