SERVITEURS in English translation

Que Dieu bénisse les ministères des églises et les serviteurs!

May God bless church ministries and his servants.

J'avais des serviteurs incompétents.

I had incompetent followers.

Et ils sont ses serviteurs.

and they're the servants.

J'en informerai les serviteurs.

I will inform the handmaidens.

C'est le travail des serviteurs.

That's servant's work.

Ils vivaient dans les cieux, avec leurs légions de serviteurs.

They lived in the heavens above with their legions of followers.

Et cela incluant les serviteurs et les bâtisseurs.

And that's including stewards and builders.

Pourquoi les Seigneurs ont-ils des serviteurs humains?

So why do the System Lords need human attendants?

Tu veux dire mes serviteurs?

Oh, you mean my thralls?

Vous êtes les serviteurs.

You're followers.

Barristan: Les Yunkaïis forment des serviteurs, pas des soldats.

The Yunkish train bed slaves, not soldiers.

formaient la classe des serviteurs.

became part of the servant class.

J'ai parlé à ses serviteurs.

I spoke with his men.

Nous ne serons plus jamais les serviteurs de l'homme.

Never again will we be servants to man.

A l'origine, il s'agissait des quartiers des serviteurs.

Originally, this would have been the servants' quarters.

Avant que tu ne renvoies la plupart des serviteurs.

Before you dismissed most of the servants.

Que les Visiteurs ne sont pas Ses Serviteurs?

That the visitors aren't his handiwork?

Trois pasteurs nazaréens ont été tués parce qu'ils étaient serviteurs de Jésus-Christ?

Three Nazarene pastors were martyred because they were ministers of Jesus Christ?

Sélectionner puis retirer cette aptitude tue désormais tous les serviteurs précédemment invoqués, pour empêcher qu'il reste des serviteurs ayant une santé à la valeur incorrecte.

Slotting and removing this trait now kills all previously summoned minions, preventing previous minions with incorrect health values from remaining.

Dans la crainte que le domaine soit supprimé, ses serviteurs déclarent aux inspecteur du shogunat l'âge de neuf ans pour Satonari.

In fear that the domain would be suppressed, his retainers reported Satonari's age to be nine years old to the shogunate inspectors.