Voorbeelden van het gebruik van Bedienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In die tijd werden vrouwen niet opgeleid en bedienden koken en schoonmaken.
Ministers, persoonlijke bewakers, bedienden.
Toen de serveersters, bedienden werden genoemd.
Uw gasten slapen heel wat comfortabeler dan uw bedienden.
Je dois dire que vos invités sont bien mieux couchés que vos domestiques.Daisy, we zijn bedienden.
Daisy, nous sommes serviteurs.Ik kan er niets aan doen wanneer de bedienden roddelen.
Je ne peux rien faire si les servantes parlent.Enkel jij en 35 bedienden.
Toute seule avec 35 domestiques.krijg je mechanische bedienden.
vous aurez des serviteurs mécanisés.Alleen papa en een paar bedienden.
Seulement père et certains domestiques.Net zoals u met uw bedienden.
Semblable à celle que vous avez avec vos serviteurs.Bedienden van de zelfbediening en verkoopbedienden van de warenhuizen.
Employés de base libre service et De mannelijke en vrouwelijke bedienden en de werklieden en werksters.
Bedienden van de tweede categorie.
Employés de la deuxième catégorie.Bedienden factureerder belast met het opmaken van de lopende facturen
Employé facturier chargé d'établir des factures courantesWe zijn nu bedienden, is dat het?
Nous sommes des serviteurs maintenant. C'est cela?De mannelijke en vrouwelijke arbeiders en bedienden.
Le personnel ouvrier et employé masculin et féminin.Of bedienden?
Het technisch bedienden personeel.
Le personnel technique employé.Ja, maar 't zijn bedienden. Dat is hun werk.
C'est la raison d'être des serviteurs.We hebben bedienden nodig om ons koelte toe te wuiven.
Nous aurons besoin de serviteurs pour nous éventer.
