BEDIENDEN - vertaling in Engels

• staff
• servants
• employees
• attendants
• clerks
• valets
• served
• footmen
• serfs
• white-collar
• clerical

Voorbeelden van het gebruik van Bedienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedienden, een aanbidder vrijt met de dochter van jullie heer.
A rogue suitor is spooning with the master's daughter. Now, attendants.

Bedienden? Het zijn bedienden.
Those are valets, man. Valets?

We hebben bedienden om dat te doen.
We have servants to do that.

Administratief& technisch personeel en contractuele bedienden.
Administrative and technical staff(ATP) and contractual employees.

In België klopt het inderdaad dat arbeiders minder rechten hebben dan bedienden.
In Belgium it is indeed true that workers have less rights than clerks have.

Smokkel me langs je bedienden.
Smuggle me past your staff.

Eduardo ontving ons heel goed en bedienden ons zelfs vóór de check-in tijd.
Eduardo received us very well and served us even before the check in time.

Bedienden, een aanbidder vrijt met de dochter van jullie heer.
Is spooning with the master's daughter. a rogue suitor… Now, attendants.

Bedienden. Die de auto's parkeren.
Valets, man. They park cars.

Onze bedienden zijn van een hoge kaste.
All our servants are high caste.

Misschien ook een koets en bedienden?
Perhaps you would like a carriage too? And several footmen?

Ja… ze zijn bedienden.
Yes, they're clerks.

Arbeiders, boeren, bedienden.
Blue collar workers, peasants, employees.

assistenten tot administratief bedienden.
teaching assistants to administrative staff.

We loeren hier niet naar bedienden.
It's not the done thing over here to ogle the serfs.

Burgemeester, veldwachter en brandweer bedienden zowel Neutraal als Pruisisch Moresnet.
The mayor, the country policeman and the fire brigade served Neutral as well as Prussian Moresnet.

Bedienden in het ziekenhuis.
Attendants at the hospital.

Ik heb bedienden die dag en nacht op me wachten.
I have servants that wait on me day and night.

Schuldeisers, leveranciers, arbeiders, bedienden, iedereen.
Creditors, suppliers, workmen, employees, everyone.

marketeers en administratief bedienden.
marketers and administrative staff.