BEDIENDEN - vertaling in Spaans

• servicio
• sirvientes
• criados
• empleados
• asistentes
• servidores
• siervos
• sirvió
• sirvientas
• sirviente
• criadas

Voorbeelden van het gebruik van Bedienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sotiria die ons begroette en bedienden ons het beste wat ze kon!
Sotiria que nos recibió y nos sirvió lo mejor que pude!

Samson en Gregory: bedienden van de Capulets.
Sansón y Gregorio: criados de Capuleto.

Die vrouwen, die bedienden.
Esas mujeres, esas sirvientas.

Alle bedienden zijn ziek.
Todos los sirviente lo están.

Een van de bedienden zal het morgen wel vinden.
Alguien del servicio lo encontrará antes de mañana.

De bedienden van Hogarth.
Los servidores de Hogarth.

De stemmen die u hoort zijn uw bedienden.
Los vientos son sus siervos.

Schatrijke familie, groot landgoed bedienden, polopaarden.
La familia está forrada de dinero. Una gran finca, criados, caballos de polo. Todo precioso.

Laura's vader zorgde voor ons en bedienden ons ontbijt.
El padre de Laura se encargó de nosotros y nos sirvió el desayuno.

De bedienden vierden hun eigen feest.
El servicio celebró su propia fiesta tras la boda.

Details van mogelijke bedienden die ze hadden.
Detalles de cualquier sirviente que tenían.

Loki was er, en ook de bedienden van Frey, Byggver en Beyla.
Estuvieron allí Loki y también los siervos de Frey, Býggvir y Beyla….

Dan zijn daar de bedienden.
Allí estarán los servidores.

Dit zijn onze bedienden, hoogheid.
Estas son nuestras sirvientas, Su Alteza.

De bedienden mogen ons niet zien.
El servicio no puede vernos.

Toen de jaren verstreken… raakten de prins en zijn bedienden in de vergetelheid.
Al pasar los años el Príncipe y sus siervos fueron olvidados por todos.

We zijn zijn bedienden.
Nosotros somos sus servidores.

De wraak der bedienden!
¡La venganza de las sirvientas!

De bedienden vertrouwen Carlo.
El servicio confía en Carlo.

Vooral van de bedienden.
Especialmente de los siervos.