CRIADOS - vertaling in Nederlands

• gefokt
• opgevoed
• bedienden
• grootgebracht
• opgegroeid
• dienaren
• knechten
• gekweekt
• getogen
• verhoogd
• gekweekte
• zijn opgegroeid
• lakeien
• opgroeien
• groot gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Criados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porc Mercatus es un exportador autorizado de cerdos vivos criados en Dinamarca.
Porc Mercatus is een erkende exporteur van levende, in Denemarken gefokte varkens.

somos todos Tus humildes criados.
we zijn allen Uw nederige dienaars.

Perros normales criados hacer nada en absoluto.
Normaal verhoogde honden doen dit helemaal niet.

Algunos perros Pastor alemán criados pobremente, pueden estar nerviosos.
Sommige slecht gefokte Duitse Herders kunnen erg gespannen en nerveus zijn.

Realice esta excursión a caballo con los mejores caballos criados y entrenadores de experiencia.
Volg deze paardentoertocht met de beste gefokte paarden en ervaar trainers.

Otra investigación ha demostrado que más cerdos criados orgánicamente han dado positivo paraT.
Uit ander onderzoek is gebleken dat meer biologisch verhoogde varkens positief getest zijnT.

La fruta de la columna es árboles frutales criados, principalmente de Inglaterra.
De kolom fruit is gefokt fruitbomen, voornamelijk uit Engeland.

Ellos son criados por su carne, leche y lana.
Ze zijn opgevoed voor vlees, melk en wol.

Protección de cerdos y terneros criados en sistemas de producción intensiva: intercambio de opiniones.
Bescherming van varkens en kalveren gefokt in intensieve produktiesystemen: gedachtenwisseling.

¿Todos los criados enfermos?
Alle bedienden ziek?

Criados por papá.
Opgevoed door vader.

Los seres humanos criados selectivamente lobos que habían perdido en sus comunidades.
Mensen selectief gefokt wolven die in hun gemeenschappen waren afgedwaald.

Tenemos criados que nos sirven, pero sirven a los demás.
Wij hebben bedienden die ons bedienen, maar zij dienen anderen.

Criados por lobos.
Opgevoed door wolven.

conscientemente criados para producir leche.
bewust gefokt om melk te produceren.

Los elefantes son criados con la botella, casi siempre han causar problemas intestinales.
Olifanten die met de fles grootgebracht worden, krijgen vrijwel altijd darmproblemen kunnen leiden.

Sus criados fueron homenajeados por la emperatriz como yo.
Uw bedienden waren even opgetogen als ik.

Están revelaron a reencarnarse antiguos héroes o princesas alienígenas criados por humanos.
Ze bleek te zijn gereïncarneerd oude helden of alien prinsessen Opgevoed door Humans.

Criados a la sombra de las montañas de basura.
Opgegroeid in de schaduw van vuilnisbergen.

¿De acuerdo a qué religión son criados los niños?
Volgens welke religie worden de kinderen grootgebracht?