Voorbeelden van het gebruik van Dienaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Judas dan, genomen hebbende de bende krijgsknechten en enige dienaars van de overpriesters en Farizeen,
Toen zeide de koning tot de dienaars: Bindt zijn handen
En hij zeide tot mij: Dit zijn de keukens, alwaar de dienaars des huizes het slachtoffer des volks zullen koken.
El me dijo:«Estas son las cocinas donde los servidores de la Casa hervirán los sacrificios del pueblo».De multinationals en hun politieke dienaars lieten ons geen andere keuze dan ons leven 10 keer te
Las multinacionales occidentales y sus sirvientes políticos en nuestros países no nos han dejado otra opciónkalmheid de beste zonen en dienaars worden opgeofferd om de massamedia tevreden te stellen.
los mejores hijos y servidores sean sacrificados para apaciguar a los medios masivos.evenals de wijken van de dienaars, en verschillende putten, worden rond het binnenhof beschikt.
así como los barrios de los criados, y varios pozos, están dispuestos en torno al tribunal interior.zijn verbondsvrienden, “vijf-voudige” dienaars, gezalfde musici,
amigos del pacto, ministros"quintuplicados," músicos ungidos,Houten beeldjes gemaakt als dienaars voor de overledenen omvatten bewakers,
Figuras de madera hechas como sirvientes para los difuntos incluyen guardias,deelgenoten aan uw zending tot evangelisatie, dienaars van het volk van het Nieuwe Verbond.
partícipes de tu misión evangelizadora; servidores del Pueblo de la Nueva Alianza.plaatst hen onder de horlogezorg van haar gemene dienaars.
los coloca bajo vigilancia de sus criados tacaños.De bende dan, en de overste over duizend, en de dienaars der Joden namen Jezus gezamenlijk,
Entonces la compañía de los soldados y el tribuno, y los ministros de los judíos, prendieron a Jesúskapitalisten en landheren en hun politieke dienaars.
capitalistas y terratenientes y sus sirvientes políticos venales.een eeuw van oorlog tussen de dienaars van licht en duisternis.
un siglo de batallas entre los sirvientes de la oscuridad y la luz.haar dorp is afgeslacht door biomancers, mystieke dienaars van de Keizer.
esta es masacrada por biománticos, los sirvientes místicos del emperador.haar dorp is afgeslacht door biomancers, mystieke dienaars van de Keizer.
su aldea fuera destruida por los biomantes, los sirvientes místicos del emperador.Om deze houding te doen begrijpen, vertelt Jezus vervolgens de parabel van de dienaars die wachten tot de meester terugkomt van de bruiloft vv.
Y Jesús, para hacernos entender esta actitud, cuenta la parábola de los sirvientes que esperan el regreso del maestro cuando regrese de la boda vv.haar dorp is afgeslacht door biomancers, mystieke dienaars van de Keizer.
su aldea fuera destruida por los biomantes, los sirvientes misticos del emperador.zinspelend op de rol van de Levieten als dienaars in de Heilige Tempel.
aludiendo al rol de los Levitas como sirvientes del Templo Sagrado.de meest hardwerkende en meest trouwe dienaars van de Islam te zijn.
las más fieles servidoras del islam.Dan zullen alle dienaars van het kruis die zich in dit leven aan de Gekruisigde gelijkvormig hebben gemaakt,
Entonces todos los siervos de 
