Voorbeelden van het gebruik van Dienaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn Uw nederige, boze dienaars van God.
Wij zijn uw dienaars.
We are your servants.Aan mij of aan de dienaars van de koningin.
Either to me or to the servants of the queen.Jij bent een smokkelaar. Dienaars van het duister.
You're a smuggler. Servants of darkness.Ik zal ervoor zorgen, dat zijn dienaars jullie opwachten.
Her servants are waiting. I will make sure.Wij zijn je dienaars, Michael.
We are your servants, Michael.Maar we zijn allebei Dienaars, toch?
But well, you know, we're both Servants, right?De dienaars antwoordden: Nooit heeft een mens alzo gesproken, gelijk deze Mens. 47.
De dienaars antwoordden: Nooit heeft iemand zó gesproken als deze man.
The officers answered,"No one ever spoke like this man!".De dienaars dan kwamen tot de overpriesters en Farizeen;
Then came the officers to the chief priests and Pharisees;De dienaars antwoordden: Nooit heeft een mens alzo gesproken.
The officers answered, Never man so spake.M'n dienaars brengen het goud wel.
Ik heb al dienaars sinds ik een baby was.
Theaters zijn de dienaars van de duivel!
De dienaars antwoordden: Nooit heeft een mens alzo gesproken, gelijk deze Mens.
The officers answered, Never man spake like this man.De dienaars antwoordden: Nooit heeft een mens alzo gesproken,
The officers answered, Never man spoke thus,Mag Hij hen trouwe dienaars maken van deze heilige kerk.
May He make them faithful members of His holy people.Wij zijn dienaars van God.
Leugens zijn de dienaars van de duivel.
Lies are the Devil's handmaidens.Omdat jongeren dienaars der schoonheid moeten zijn. Perfecte heren.
For young people must be the officiants of beauty. Perfect gentlemen.
