DIENAREN - vertaling in Spaans

• siervos
• servidores
• sirvientes
• ministros
• criados
• siervo
• siervas
• sirviente

Voorbeelden van het gebruik van Dienaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Allah is Alziende over de dienaren.
Alá ve bien a Sus siervos.

Zoals de ogen van dienaren.
Como los ojos de los servidores.

Voorwaar, Allah heeft geoordeeld tussen de dienaren.".
Alá ha decidido entre Sus siervos».

En jouw Heer is niet onrechtvaardig tegenover de dienaren.
Tu Señor no es injusto con Sus siervos.

Er bestaat een sterke subjectieve verhouding tussen alle dienaren van het plan.
Existe una fuerte relación subjetiva entre todos los servidores del Plan.

Ze zijn allemaal dienaren van Moloch.
Son todos los servidores de Moloch.

Maar de wijnboeren grepen de dienaren.
Pero los labradores agarraron a los siervos.

De meester was niet verplicht om de dienaren iets te geven.
El señor no estaba obligado a dar nada a los siervos.

Aldus worden zij christelijke getuigen van Jehovah, Gods geordineerde dienaren.
Así llegan a ser testigos cristianos de Jehová, los ministros ordenados de Dios.

alleen heersers en dienaren.
sólo los gobernantes y los sirvientes.

Mijn gezellen en ik zijn dienaren van het Noodlot.
Mis compañeros y yo somos agentes del destino.

Wereld Dienaren zijn ook intermediair tussen de Spirituele Hiërarchie
Los Servidores Mundiales son también los intermediarios entre la Jerarquía Espiritual

Gods dienaren moeten zich wapenen met de Geest van Christus.
Los siervos de Dios deben armarse con la mente de Cristo.

Gods dienaren moeten in perfecte harmonie samen werken.
Los siervos de Dios deben trabajar en perfecta armonía.

Mijn zusters dienaren waren toen mijn gelijken,
Entonces los criados de mi hermana eran mis compañeros;

Burgers, en dienaren.
Ciudadanos y funcionarios.

het behoud van de positie van Gods dienaren.
preservación de las posiciones de los siervos de Dios.

Wat kan er over ons gezegd worden, dienaren van God?
¿Qué se puede decir de nosotros, los siervos de Dios de la actualidad?

Dit zal een zeer moeilijke tijd worden voor Mijn gewijde dienaren, want zij moeten de wetten gehoorzamen die door Mijn Kerk werden voorgeschreven.
Este será un tiempo muy difícil para Mis servidores sagrados, ya que deben seguir las Leyes establecidas por Mi Iglesia.

slaven en dienaren waren ook een deel van het huishouden.
los esclavos y sirvientes también fueron parte de la familia.