OPGROEIEN - vertaling in Spaans

• crecer
• crecimiento
• madurar
• criar
• crecen
• crezcan
• creciendo
• criados

Voorbeelden van het gebruik van Opgroeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die nu moet opgroeien zonder een vader.
La que crecerá sin un papá.

Als ze überhaupt al opgroeien, ik zou ze waarschijnlijk in 't bos kwijtraken.
Si ellos crecieron en absoluto, lo haría probablemente primero perderlos en el bosque.

Opgroeien in Denver, middenklasse familie.
Crecí en Denver, familia de clase media.

Kinderen die opgroeien op New Sausalito?
¿Qué los niños humanos crecerán en… Nuevo Sausalito?

Opgroeien in Philadelphia tijdens de Amerikaanse Revolutie.
Creció en Philadelphia durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos.

Opgroeien, ik had een droomhuis.
Crecí, soñé con una casa.

En zullen Abel en Thomas opgroeien zonder de liefde van een sterke vrouw.
Y Abel y Thomas crecerán sin conocer el amor de una mujer fuerte.

Opgroeien, natuur en dieren waren mijn constante metgezellen.
Crecí en constante compañía de la naturaleza y los animales.

Opgroeien naar 128 sla in 3 vierkante meters met aquaponics.
Crece hasta las lechugas 128 en los metros cuadrados 3 con acuaponia.

Jou te zien opgroeien, was het beste, wat me ooit is overkomen.
Verte crecer… ha sido una de las mejores cosas que me han pasado.

Opgroeien met lange haren, volle Afros.
Crecimos con pelo largo, con"afros" completos.

Zal opgroeien en u op eb a lnick gewogen.
Crecerá y usted en eb a lnick pesó.

Opgroeien bij pleeggezinnen.
Crecí en hogares sustitutos.

Tijdens het opgroeien luisterde ze naar Latijns-Amerikaanse artiesten
Mientras crecía escuchaba a artistas latinos

Ze zullen hun leven leiden en opgroeien in deze wereld op basis van je beslissingen.
Vivirán sus vidas y crecerán en un mundo basado en sus decisiones.

Ze zullen hun leven leiden en opgroeien in deze wereld op basis van je beslissingen.
Ellos vivirán y crecerán en este mundo basados en sus decisiones.

Maar Sally en ik zijn heel verschillende mensen, die opgroeien in een heel andere tijd.
Sally y yo somos personas diferentes, que crecieron en diferentes épocas.

ons kleinkind zal, opgroeien als een wees.
Nuestro nieto crecerá como un huérfano.

Maar ik wilde hem weg van die troep achterin laten opgroeien.
Pero quería que creciera lejos de toda la mierda que hay en el fondo de este camión.

Liefde maakt de mens opgroeien of zinken down.
El amor hace que el hombre crezca o se hunden down.