CRECÍ - vertaling in Nederlands

• ik ben opgegroeid
• ik groeide
• ik opgroeide
• getogen
• opgegroeid
• opgroeide

Voorbeelden van het gebruik van Crecí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En las calles donde crecí algunos lo llamarían"justicia".
Op de straten waar ik opgegroeid ben, zouden sommige het zien als gerechtigheid.

Pero después crecí.
Daarna ben ik opgegroeid.

Durante esa semana, crecí como practicante de tai chi
In die week groeide ik als een tai chi beoefenaar

Y entonces crecí.
En toen ben ik opgegroeid.

Como niña en Limburg crecí entre los animales en los establos.
Als Limburgs meisje ben ik opgegroeid tussen de dieren op de manege.

Crecí ahí, cerca de las cataratas Chippewa.
Daar ben ik opgegroeid, dicht bij Chippewa Falls.

Es que, ya sabes cómo crecí.
Je weet hoe ik opgegroeid ben.

Pensé que mi prometida podría estar interesada en ver dónde crecí.
Ik dacht dat mijn verloofde wel zou willen zien waar ik opgegroeid ben.

Me acuerdo de la casa en la que crecí.
Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

Como cualquier niño de mi edad, crecí con la televisión.
Als kind van mijn generatie groeide ik op met televisie.

Recuerdo la casa en la que crecí.
Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

CONNquest, Style Boyz, crecí con todo eso.
CONNquest, Style Boyz, daar ben ik mee opgegroeid.

No si sabías dónde crecí.
Niet als je weet waar ik opgegroeid ben.

Nunca me vi viviendo en el lugar en donde crecí.¿Sabes?
Ik zag mezelf niet wonen waar ik opgegroeid ben.

Sí, aquí crecí.
Ja, hier ben ik opgegroeid.

Fue compleja… la forma en que crecí.
Het was ingewikkeld, hoe ik opgegroeid ben.

tres hermanos y una hermana crecí en Amsterdam.
drie broers en een zusje groeide ik op in Amsterdam.

Lo construiremos justo en donde crecí.
Het wordt gebouwd waar ik opgegroeid ben.

Me gustan los jamelgos porque crecí en el país.
Ik hou van de paarden omdat ik opgegroeid ben op het platteland.

Me alegra haber crecido en la época que crecí.
Ik ben blij dat ik goed opgegroeid ben.