IK GROEIDE - vertaling in Spaans

• crecí
• me crié
• me crie
• creci
• creció
• creciendo
• crecía
• me criaron

Voorbeelden van het gebruik van Ik groeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij en ik groeide praktisch samen op in deze Ludus.
Prácticamente crecimos juntos en este ludus.

Ik groeide op met een knaap die jonger was dan ik..
Había un chico, con el que crecí… Era más joven que yo.

Ik groeide op in een kleine buurt in Jerusalem.
Nací en un pequeño barrio de Jerusalén.

Ik groeide op met Alexie.
Yo me crié con Alexi.

Ik groeide als een plant in slechts drie weken.
He crecido como una planta en apenas tres semanas".

Ik groeide op in de kerk van Beverly Hills.
Yo me crie en la iglesia de Beverly Hills.

Ik groeide, zij niet.
Ha crecido, y yo no.

Ik groeide op in een omgeving waarin niemand iets met Jezus te maken had.
Había crecido en un entorno en el cual no teníamos vínculo alguno con Jesús.

Ik groeide op in een probleemgezin.
Yo me crié en una familia disfuncional.

Ik groeide op met een andere taal, waarschijnlijk zoals velen van jullie.
Yo crecí con otro idioma, Y puede ser igual con muchos de Uds.

Ik groeide op in een kleine buitenwijk van Detroit, Michigan.
Yo crecí en un pequeño suburbio en las afueras de Detroit, Michigan.

Ik groeide op in een wereld waar het 's nachts donker was.
Yo crecí en un universo en el que había noche oscura.

Ik groeide op in een stad, buiten een stad, Lincoln in Nebraska.
Nací en las afueras de un pueblo a las afueras de Lincoln, Nebraska.

Ik groeide op in de mensenwijk Beshana-Tarn.
Y yo … Yo me crié en el barrio humano de Bishana Tarn.

Ik groeide op in een huis vol muziek en instrumenten.
Nací en un hogar lleno de instrumentos y música.

Ik groeide op in de Valley.
Fui criado en el Valle.

Ik groeide op in dezelfde plek op dezelfde manier.
Yo me crié en el mismo lugar y del mismo modo.

Alleen ik groeide op met de gedachte dat hij mijn oom was.
Salvo que crecí pensando que era mi tío.

Nou, ik groeide niet echt op in een Latijns thuis, dus.
Bueno, no he crecido en un hogar latino, así que.

Ik groeide en Sonny's macht ook.
Yo crecía y el poder de Sonny crecía..