CRECER - vertaling in Nederlands

• groeien
• kweken
• toenemen
• grow
• groot
• de groei
• stijgen
• volwassen worden
• worden
• met groeien

Voorbeelden van het gebruik van Crecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo puedes crecer si no tienes algo ante el cual reaccionar?
Hoe kun je groeien als je niets hebt om op te reageren?

Crecer es un asunto muy cruel… repleto de molestias y granos.
Volwassen worden is ook zo'n barbaarse zaak… vol met ongemakken en pukkels.

Creo que sería muy bueno para Lucy crecer en la mejor ciudad del mundo.
Het is super als Lucy opgroeit in 's werelds mooiste stad.

O si la India podría crecer un 3 por ciento y 8 por ciento.
Of dat India zou kunnen groeien met 3 procent en 8 procent zal groeien..

Crecer no es fácil para la pequeña Carolyn Arundel.
Opgroeien is niet makkelijk voor de kleine Carolyn Arundel.

Crecer un cabello largo y hermoso no sucede durante la noche.
Het kweken van lang, mooi haar gebeurt niet tijdens de nacht.

Los nanotubes del Carbón se pueden crecer por diversos procesos que incluyan;
De Koolstof nanotubes kan door verschillende processen worden gekweekt die omvatten;

Los terminales deben estar en capacidad de crecer con la empresa.
Telefoonterminals moeten in staat zijn om met het bedrijf mee te groeien.

Motiva a su equipo a crecer.
Motiveer je team om mee te groeien.

las trufas hayan terminado de crecer.
de truffels volledig volwassen zijn.

para que todos podamos crecer".
zodat kunnen we allemaal groeien.“.

Moss rosas son plantas que pueden crecer fácilmente en recipientes de plástico.
Mos rozen zijn planten die gemakkelijk kunnen worden gekweekt in plastic containers.

los nuevos cabellos inicialmente crecer más fuerte.
de nieuwe haartjes aanvankelijk sterker zal groeien.

Lo que a menudo es vergonzoso, porque crecer, es una mierda.
Wat meestal gênant is want opgroeien is zwaar klote.

A veces es… difícil para los padres dejar crecer a sus hijos.
Ouders vinden het soms moeilijk om hun kinderen volwassen te laten worden.

Será bueno un día. Tiene que crecer para serlo primero.
Dat wordt ook een goede, maar hij moet eerst volwassen worden.

Mira… No tengas tanta prisa por crecer, vale?
Je moet niet te snel volwassen willen worden?

Tenía muchos amigos intimos al crecer, pero ningun hermano o hermana.
Ik had veel goede vrienden tijdens het opgroeien, maar geen broers en zussen.

Dicha colaboración, el problema de la congestión sólo crecer y ser un grave.
Deze samenwerking, het probleem van de congestie zal alleen groeien en een ernstige.

Un número considerable de ventas que no hará sino crecer en los años venideros.
Een aanzienlijk aantal verkopen dat alleen in de komende jaren zal groeien.