FUI CRIADO - vertaling in Nederlands

• ik ben opgevoed
• ik ben opgegroeid
• ik werd opgevoed
• ik groeide

Voorbeelden van het gebruik van Fui criado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero fui criado con un conjunto de principios.
Maar… ik ben opgevoed met bepaalde principes.

Dije:“Fui criado en una familia de diez.
Ik zei:"Grootgebracht in een gezin van tien.

Fui criado para dar a los hombres lo que querían.
Ik ben opgevoed om mannen te geven wat ze wilden.

Fui criado por mi hermana mayor y mi cuñado.
Ik ben grootgebracht door m'n oudere zus en zwager.

Fui criado por adivinas errantes sin saber quienes eran mis padres.
Ik ben opgevoed door reizende waarzeggers en nooit verteld van mijn ware geboorte.

Yo fui criado sólo por mi madre.
Ik ben opgevoed door een alleenstaande moeder.

Fui criado como un judío secular.
Hij groeide op als een seculiere Jood.

Fui criado matando sajones.
Ik werd grootgebracht met Saksen doden.

Pero mire, yo fui criado en Alemania.
Luister, ik ben opgegroeid in Duitsland.

Yo fui criado en una familia terrible.
Ik werd opgevoed in een verschrikkelijk gezin.

Se podría decir que fui criado en combate.
Je zou kunnen zeggen dat ik geboren ben om te vechten.

Yo fui criado por cinco hermanas.
Ik werd opgevoed door vijf zussen.

Fui criado por una mujer blanca.
Ik ben groot gebracht door een blanke vrouw.

Yo fui criado por una pareja migrante.
Ik ben opgevoed door een boerenpaar.

Yo fui criado para ser granjero.
Ik ben opgegroeid op een boerderij.

Es como fui criado.
Zo ben ik opgevoed.

Como futbolista, nací y fui criado en el Anderlecht.
Als voetballer ben ik geboren en opgegroeid in Anderlecht.

es como fui criado.
Zo ben ik opgevoed.

Tio yo fui criado por ocelotes.
Man, ik ben grootgebracht door ocelotten.

Fui criado por dos padres increíbles,
Ik ben opgevoed door twee ongelofelijke ouders,