EL CRIADO - vertaling in Nederlands

de knecht
siervo
el criado
el sirviente
el servidor
criado
siervosiervo
el lacayo
de dienaar
el sirviente
siervo
el criado
servidor
el ministro
servital
de bediende
el sirviente
el empleado
el dependiente
el valet
empleado
el criado
criado
el asistente
de lakei
al lacayo
el criado
criado

Voorbeelden van het gebruik van El criado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y Fix refirió lo que había pasado entre el criado y él con motivo del pasaporte.
En Fix vertelde wat er tusschen den bediende en hem was voorgevallen.
Entonces el criado corrió hacia ella y dijo:
Toen liep de knecht haar te gemoet
Cuando el criado de Abrahán oyó esto,
Toen de dienaar van Abraham hun woorden hoorde,
El criado dio el cuervo al posadero,
De knecht gaf de vogel aan de waard,
También Sibá, el criado de la familia de Saúl,
Ook Siba, de dienaar van de familie van Saul,
El criado es fiel,
De knecht is trouw,
En efecto respondió el agente.¡Os reconozco! Sois el criado de ese inglés tan original.
Inderdaad," antwoordde de detective,"ik herken u: gij zijt de bediende van dien zonderlingen Engelschman.".
El criado de la carta franca del dios Duff explica su relación a la Trinidad muy bien en«legión el manual de Maria».
De Dienaar van God Frank Duff legt haar relatie naar de Drie-eenheid heel goed uit in het handboek"Legioen van Maria".
Admiróse el Rey; pero el criado, que había permanecido oculto,
Daar was de koning verbaasd over, maar de lakei die zich verstopt had,
Entonces el rey le dijo al criado que le preguntara por qué estaba allí y si no sabría cuál era el
Toen sprak de koning tot de bediende, dat hij de egel moest gaan vragen waarom hij daar zat
Cuando el criado de Abraham oyó esto,
Toen de dienaar van Abraham hun woorden hoorde,
Porque“el criado que conoce la voluntad de su señor,
De knecht die weet wat zijn heer wil,
que significa"hijo del criado de St. Michael".
wat"zoon van de dienaar van St. Munn" betekent.
¿Cómo fue el asesinato de Kara logrado,¿por qué el secretario desaparecer y el criado huir?….
Hoe werd Kara's moord volbracht, waarom heeft de secretaris verdwijnen en de knecht weg te….
el amo o el criado?».
je meer te geven, de heer of de knecht?'.
Pedro y los soldados es el momento en que Pedro corta la oreja a Malco, el criado del Gran Sacerdote.
Pedro en de soldaten is het moment waarop Peter afsnijdt het oor van Malchus, de dienaar van de hogepriester.
Jesús sólo necesita decir la palabra, y el criado quedará sano.
Jezus slechts een woord hoeft te spreken en de knecht zal gezond worden.
El criado de Papá Noel, Ruprecht… les da regalos a los niños buenos…
Daar geeft de knecht van de kerstman, Ruprecht… cadeaus aan de brave kinderen
Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abrahán,
Toen legde de knecht zijn hand onder de heup van Abraham, zijn heer,
El criado puso su mano debajo del muslo de Abrahán,
Toen legde de knecht zijn hand onder de heup van Abraham,
Uitslagen: 108, Tijd: 0.0532

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands