Voorbeelden van het gebruik van Criado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuiste criado en la estación de la granja y reclutado para ingeniería.
Je bent opgegroeid op het boerderijstation, en gerekruteerd door de technische dienst.Marilyn Manson fue criado en la Iglesia Episcopal.
Marilyn Manson werd grootgebracht in de Episcopale Kerk.Nacido y criado en la isla de Oahu.
Geboren en opgegroeid op het eiland Oahu.Un bebé de alienígena es criado en la Tierra y crece con poderes sobrehumanos.
Een weeskind wordt opgevoed op de Aarde en groeit Fue criado en la Tierra.
Hij is opgegroeid op aarde.Fui criado en Orkney por mi tía Morgause.
Ik ben opgevoed op Orkney door mijn tante Morgause.John fue criado en el campo, Larita.
John is opgegroeid op het platteland, Larita.¿Qué, fuiste criado en un establo?
Ben je opgevoed op een boerderij?He nacido en Krypton y fui criado en la tierra.
Ik ben geboren Un bebé alienígena es criado en la Tierra y crece con habilidades sobrehumanas.
Een buitenaards kind wordt opgevoed op Aarde, en groeit Nacido y criado en la isla.
Geboren en getogen op het eiland.Yo era un criado en la casa del embajador español, Perales.
Ik was bediende in het huishouden van de Spaanse ambassadeur Perales.Nacido y criado en la calle.
Geboren en getogen op straat.Fui criado en un Kibbutz por humanos.
Ik ben opgevoed op een kibboets door mensen,Un bebé de alienígena es criado en la Tierra y crece con poderes sobrehumanos.
Een buitenaards kind wordt opgebracht op de Aarde en groeit Un criado en esa situación no tiene más opción que controlarse.
Voor een bediende, in die situatie, is terughoudendheid Hobson's keuze.Nacido y criado en la Costa Este. Escuela en Nueva Inglaterra.
Opgegroeid aan de oostkust, internaat in New England.¿Fuiste criado en un establo?
Ben je opgegroeid in een schuur?Cuénteme, Ud. fue criado en Argentina?
Zeg eens, bent u grootgebracht in Argentinië?Criado En La Calle,¿Saben?
Geboren op straat, weet je?
