GETEELD IN - vertaling in Spaans

• cultivadas en
• crecido en
• criado en
• cultivada en
• cultivado en
• cultivados en
• crece en
• crecen en

Voorbeelden van het gebruik van Geteeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nanodraden kan worden geteeld in een platina-koper-legering, dan is het oplossen van de koper door het weken het filter in salpeterzuur een elektrode geeft.
Nanocables pueden ser cultivadas en una aleación de platino y cobre, entonces la disolución del cobre en remojo el filtro en ácido nítrico da un electrodo.

niet frambozen die zijn geteeld in een laboratorium.
frambuesas no que han crecido en un laboratorio.

Ruggen van komkommers geteeld in dit instrument is ook handig om te bewegen-
Las crestas de los pepinos cultivados en este instrumento es también conveniente para moverse-,

Deze kruidachtige plant werd oorspronkelijk geteeld in de Franse regio Vendée
Originalmente, esta planta herbácea fue cultivada en la región francesa de Vendée

gemaakt van katoen geteeld in een milieuvriendelijke methode met minimaal gebruik van chemische bestanddelen.
hechas de algodón cultivado en un método ambientalmente racional con el mínimo uso de componentes químicos.

Heel vaak op het etiket vindt u een inscriptie als"Bereid uit druiven geteeld in de Krim.".
Muy a menudo en la etiqueta puede encontrar una inscripción como"Preparado a partir de uvas cultivadas en Crimea".

niet frambozen die zijn geteeld in een laboratorium.
no de frambuesas que han crecido en un laboratorio.

Peruaanse Maca is een plant geteeld in het hoogland gebieden van Peru,
Maca peruana es una planta que crece en los territorios de las tierras altas de Perú,

Welke van landbouwproducten geteeld in het gebied waarin het klimaat invloed op de landbouw
¿Cuál de los productos agrícolas cultivados en la zona en la que el impacto climático en la agricultura

Vandaag de dag wordt de groente nog steeds geteeld in Spanje en Italië,
Hoy en día, el vegetal está siendo cultivada en España e Italia,

Het is geteeld in China voor meer dan duizend jaar en is ingevoerd om
Se ha cultivado en China por más de 1 mil años

producent van groenten en de wereldhandel in landbouwproducten kan consumenten koop Groenten geteeld in verre landen.
el comercio mundial de productos agrícolas permite a los consumidores comprar verduras cultivadas en países lejanos.

Guarana Extract is een plant geteeld in Brazilië, is het ook bekend
Extracto de guaraná es una planta que crece en Brasil, también se le conoce

Het verkoopt nu vooral verse producten geteeld in Herzegovina en, wanneer in het seizoen,
Ahora vende sobre todo productos frescos cultivados en Herzegovina y, en temporada,

Een tropische fruit geteeld in Thailand, dient als antioxidant,
Una fruta tropical cultivada en Tailandia, sirve

Na te zijn geteeld in een container, op een kwekerij
Después de ser cultivado en un contenedor, en una guardería

Wat is het voordeel van vaste planten over de jaarlijkse planten geteeld in de Oeral?
¿Cuál es la ventaja de las plantas perennes sobre las plantas anuales que crecen en los Urales?

Geteeld in een deel van een jaar
Crecido en una parte de un año

voornamelijk geteeld in moerassen en uiterwaarden.
principalmente cultivadas en pantanos y llanuras de inundación.

Artsen raden zwangere vrouwen eten voedingsmiddelen geteeld in de regio waar ze wonen,
Los médicos recomiendan que las mujeres embarazadas comen alimentos cultivados en la región donde viven,