GETEELD IN - vertaling in Frans

• cultivé dans
• cultivés dans
• cultivées dans
• cultivée dans

Voorbeelden van het gebruik van Geteeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

allemaal gemaakt met producten geteeld in hun tuin/ boomgaard
tous fabriqués avec des produits cultivés dans leur jardin/ verger

Het kan worden geteeld in de noordelijke gebieden als bodembedekker,
Il peut Ãatre cultivé dans les régions nordiques

Zwarte haver wordt geteeld in gebieden met een warmer klimaat
L'avoine noire est cultivée dans des régions au climat plus chaud,

Zure kersen worden geteeld in landen met een koud klimaat,
Les cerises acides sont cultivées dans des pays à climat froid,

kan echter gemakkelijk worden geteeld in uw keuken zonder veel gedoe.
peuvent facilement être cultivés dans votre cuisine, sans trop de tracas.

wordt tabak gewoonlijk geteeld in bijna onvruchtbare gebieden door arme boeren die geen andere mogelijkheden hebben.
le tabac est généralement cultivé dans des zones semi-stériles par de pauvres fermiers qui n'ont pas d'autres options.

Manillahennep is een soort plant geteeld in de Filippijnen betrekking tot de banana tree.
Chanvre de Manille est un type de plante cultivée dans le Philippines relatifs à l'arbre de la banane.

eenmaal geà ̄dentificeerd zou bea en vliegen geteeld in de valleien en wijngaarden.
une fois identifiés serait bea et les mouches cultivées dans les vallées et vignobles.

In het noorden van de Tuin Department of Botany breidt het arboretum, waar bomen worden geteeld in de groep van coniferen en amentifere.
Dans le nord du département de botanique Jardin s'étend l'arboretum où les arbres sont cultivés dans le groupe des conifères et amentifere.

wordt voornamelijk geteeld in Aziatische landen.
est principalement cultivé dans les pays asiatiques.

Deze exotische vrucht is een kleine pruim-gekleurde super fruit dat is voornamelijk geteeld in tropische regio's zoals Azië.
Ce fruit exotique est un petit fruit super couleur prune qui est principalement cultivées dans les régions tropicales comme l'Asie.

In Rusland zijn er ongeveer 30 soorten van deze gewassen geteeld in het Europese deel van het Verre Oost….
En Russie, il ya environ 30 espèces de cette plante cultivée dans la partie européenne de l'Extrême-Ori….

We aten zeer goed met typische lokale gerechten en producten geteeld in de boerderij.
Nous avons très bien mangé avec des plats locaux typiques et des produits cultivés dans la ferme.

Het werd ontdekt door Nederlandse producenten van levensmiddelen in Zuid-Amerika die het bracht naar Nederland en geteeld in kassen.
Il a été découvert par les producteurs alimentaires néerlandais en Amérique du Sud qui l'a apporté aux Pays-Bas et cultivé dans des serres.

bevatten ook 121 procent meer vitamine C dan sinaasappelen, geteeld in andere plaatsen.
cent plus de vitamine C que les oranges cultivées dans d'autres endroits.

Samenstelling: Het overgrote deel van deze bonenmengeling werd geteeld in de hoogste Fazendas van Brazilië.
Composition: La majeure partie du mélange de grains est cultivée dans les plus hautes Fazendas du Brésil.

gemaakt met producten geteeld in de tuinen van de boerderij.
à base de produits cultivés dans les jardins de la ferme.

bekend als"Pizzuta", die wordt geteeld in het gebied.
connu sous le nom"Pizzuta" qui est cultivé dans la région.

bloemen worden geteeld in kassen voor de export.
fleurs sont cultivées dans des serres pour l'exportation.

op grote schaal geteeld in de gematigde wereld.
et largement cultivée dans le monde entier tempérée.