WORDEN GETEELD IN - vertaling in Spaans

• se cultivan en
• se cultiva en

Voorbeelden van het gebruik van Worden geteeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet worden geteeld in gebieden met voorheen hoge koolstofvoorraden
No pueden proceder de tierras con elevadas reservas de carbono,

Nanodraden kan worden geteeld in een platina-koper-legering, dan is het oplossen van de koper door het weken het filter in salpeterzuur een elektrode geeft.
Nanocables pueden ser cultivadas en una aleación de platino y cobre, entonces la disolución del cobre en remojo el filtro en ácido nítrico da un electrodo.

Boerenkool kan worden geteeld in een pot die is gekoppeld aan eenjarige planten vanwege zijn sierlijke aantrekkingskracht.
La col rizada se puede cultivar en macetas asociadas a plantas anuales por su atractivo ornamental.

Het kan worden geteeld in gebieden met een mild koud klimaat,
Se puede cultivar en regiones de clima templado en frío,

Cultivars worden ook geteeld in Venezuela, India,
También se cultivan cultivares en Venezuela, India,

Ze worden geteeld in 135 landen, voornamelijk voor hun fruit
Se cultivan en 135 países,

Tegenwoordig worden ze geteeld in verschillende warme delen van de wereld,
Hoy en día se cultivan en distintas zonas cálidas del mundo

Zelfs de van nature zeer sterke kersenbomen kunnen worden geteeld in de moestuin en het terrasseizoen openen met een bloesemfestival.
Incluso los cerezos naturalmente muy fuertes se pueden cultivar en el jardín de macetas y abrir la temporada de terraza con un festival de flores.

Ze worden geteeld in de meeste delen van het land en variëren sterk in grootte,
Se cultivan en la mayor parte del país

Voor meer snijden kraspediyu kan worden geteeld in kassen, als de film en glas, de winter.
Para obtener más corte kraspediyu se puede cultivar en invernaderos, como la película y el vidrio, el invierno.

Ze worden geteeld in de 19-gemeenten van de Baixa-jachthaven en de Algar-Guadalest-vallei,
Se cultivan en 19 municipios de la Marina Baixa

Maaltijden worden geserveerd in een grote taverna waar uw gastheren u heerlijke gerechten serveren, bereid met de ingrediënten die worden geteeld in de grote tuin rondom de villa.
Las comidas se sirven en una gran taberna donde sus anfitriones le servirán deliciosos platos preparados con los ingredientes cultivados en el vasto jardín que rodea la villa.

is eigenlijk een geringe mate giftig water plant die kan worden geteeld in eenvoudige kiezels en water.
en realidad es una planta de agua ligeramente tóxica que se puede cultivar en piedras y agua simples.

Touriga Nacional-druivensoorten die worden geteeld in de regio Alentejo in Portugal.
Touriga Nacional cultivadas en la región Alentejo de Portugal.

79% procent van de amandel oogst komt uit Californië, maar ze worden ook geteeld in de mediterrane landen
cosecha mundial de almendras proviene de California, aunque también se cultivan en los países mediterráneos

Er zijn een aantal exotische planten die kunnen worden geteeld in Duitse tuinen met weinig ervaring.
Hay algunas plantas exóticas que se pueden cultivar en jardines alemanes con poca experiencia.

die ook kan worden geteeld in rotsachtige bodem
que además se podía cultivar en suelos pedregosos

niet kunnen worden geteeld in een andere plaats of aandoening.
no se puede cultivar en cualquier otro lugar o condición.

interessante vrucht die kan alleen worden geteeld in het bijzonder landen,
interesante que puede sólo ser cultivada en particular países

die ook kan worden geteeld in rotsachtige bodem
que además se podía cultivar en suelos pedregosos