TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

PROCEDER DE - vertaling in Nederlands

afkomstig zijn van
proceder de
provienen de
vienen de
derivadas de
emanan de
se originan a partir de
obtenidos de
son originarios de
han llegado desde
surgen de
uit
de
desde
a partir de
procedentes
partir de
hacia fuera
komen van
venida de
salir de
provienen de
vienen de
proceden de
son de
procedentes de
llegan de
provenientes de
surgen de
uitgaan van
partir de
salir de
proceder de
emanan de
la salida de
sobre la base de
comenzar desde
procedentes de
handelwijze van
comportamiento de
actuación de
práctica de
acción de
conducta de
proceder de
forma de proceder de
derrotero de
modo de proceder de
manera de proceder de
verkregen van
obtención de
la adquisición de
de obtener
adquirir de
de conseguir
de ganar
el logro de
obtencion de
consecución de
ga op
ir en
seguir
salir en
entrar en
pasar a
se embarcan en
continuar en
movemos a
afkomstig is van
proceder de
provienen de
vienen de
derivadas de
emanan de
se originan a partir de
obtenidos de
son originarios de
han llegado desde
surgen de
het voortgaan van
afgeleid zijn van

Voorbeelden van het gebruik van Proceder de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
sólo puede proceder de los precios de los activos,
ze alleen kunnen komen van de prijzen van activa,
Sí; el seguir el proceder del mundo le ganará la amistad del mundo.
Ja, door de handelwijze van de wereld te volgen, verwerft u zich de vriendschap van de wereld.
Podrán proceder de organizaciones europeas
Zij kunnen uitgaan van Europese organisaties
El producto es proceder de los proveedores más confiables de la industria
Het product is verkregen van de meest betrouwbare leveranciers van de industrie
Todas las variedades clasificadas deberán pertenecer a la especie Vitis vinifera o proceder de un cruce entre esta especie y otras especies del género Vitis.
De in de indeling opgenomen rassen moeten tot de soort Vitis vinifera behoren of uit een kruising van deze soort met andere soorten van het geslacht Vitis zijn verkregen.
Me temo que debido a este proceder del Parlamento sólo ha aparcado sine àie el tema.
Ik vrees dat de zaak door de handelwijze van het Parlement op de lange baan wordt geschoven.
La elección del material para la parte superior debe proceder del tipo de cabina en sí.
Hetzelfde materiaal kiezen voor de bovenste moet uitgaan van het type van de cabine zelf.
Sin embargo, la contribución más importante debería proceder del sector privado, y para ello es necesario asegurar perspectivas favorables de rendimiento del capital invertido en I+D en Europa.
De grootste bijdrage moet echter komen van de privé-sector en hangt af van gunstige vooruitzichten op rendabiliteit van O&O-investeringen in Europa.
Ellos pueden proceder de cualquier ámbito de vida,
Zij kunnen uit alle rangen of standen komen,
Proceder de la mejor calidad de materia prima
Verkregen van de beste kwaliteit van grondstoffen
Proceder de Quantum de Rush ya se puede jugar en un modo de prueba,
Ga op Quantum Rush kan al spelen in een testmodus,
Al elegir un animal, debe proceder de las cualidades que usted espera de ella.
Bij de keuze van het dier moet uitgaan van de kwaliteiten die je van hem verwacht.
Proceder de explotaciones con riesgo insignificante
Komen van een of meer bedrijven met een verwaarloosbaar
El dolor asociado a la artritis puede proceder de diferentes fuentes, incluyendo la inflamación de las siguientes estructuras.
De pijn bij artritis kan uit veel verschillende bronnen, waaronder ontsteking van de volgende.
Proceder del mismo modo para todos los osteoclastos que se encuentran totalmente dentro de la región seleccionada(figura 2B y 2E).
Ga op dezelfde manier verder voor alle osteoclasten die volledig binnen de geselecteerde regio liggen(figuur 2B en 2E).
el consumidor debe proceder de dos consideraciones.
moet de consument uitgaan van twee overwegingen.
Sin embargo, no todos los que son expulsados después de eso siguen el proceder de tales‘engañadores y anticristos.'.
Niet allen die uit de gemeenschap worden gesloten, volgen daarna echter de handelwijze van zulke'misleiders en antichristen'.
el 34% de toda la energia britanica podrнan proceder de las mareas por sн sola.
wat inhoudt dat 34% van alle energie van dat land kan komen van getijdenenergie.
El nivel de ruido en el entorno del operario es un factor importante, aunque el ruido puede no siempre proceder del motor.
Het geluidsniveau in de omgeving van de chauffeur is een belangrijke factor, hoewel het geluid mogelijk niet altijd afkomstig is van de motor.
Los campos pueden proceder de la misma tabla,
Velden kunnen uit dezelfde tabel komen,
Uitslagen: 267, Tijd: 0.1249

Woord voor woord vertaling

procederwerkwoord
doorgaan
overgaan
procederbijvoeglijk naamwoord
verder
proceder
over te gaan

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
proceder de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文