CULTIVAN EN - vertaling in Nederlands

• worden gekweekt in
• worden geteeld in
• groeien in

Voorbeelden van het gebruik van Cultivan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que se obtiene son los ingredientes que están ocurriendo de forma natural en el cuerpo o normalmente cultivan en nuestro medio por esta razón la falta de efectos negativos inseguras.
Wat u verkrijgen onderdelen die ofwel van nature plaats in het fysieke lichaam of normaal gekweekt in onze atmosfeer vandaar het ontbreken van schadelijke bijwerkingen.

Los pepinos son tan amados por los jardineros que no los cultivan en sus propias parcelas, simplemente perezosos.
Komkommers zijn zo geliefd bij tuinders dat alleen lui ze niet kweken op hun perceel.

Los tejidos vegetales son bastante fáciles de manipular durante esta etapa del proceso, ya que no se cultivan en medio y sus paredes células dan las células buena resistencia.
Plantenweefsels zijn vrij gemakkelijk te manipuleren tijdens deze fase van het proces omdat zij niet gekweekt in medium en de cellen muren geven de cellen goede sterkte.

Los productores de Prince de Bretagne comercializan 25.000 toneladas anuales que cultivan en más de 1.500 hectáreas.
Telers van Prince de Bretagne vermarkten jaarlijks 25.000 sjalotten die zij op een areaal van ruim 1.500 hectare produceren.

tanto por los que cultivan en el suelo como por los que utilizan los túneles.
zowel door degenen die cultiveren in de grond, als door degenen die de tunnels gebruiken.

Algunos hongos también pueden invadir la planta si se cultivan en un lugar demasiado húmedo.
Sommige schimmels kunnen de plant ook binnendringen als ze worden gekweekt op een plaats die te nat is.

poco exigentes, se cultivan en suelos pobres
niet veeleisend zijn, worden ze gekweekt in arme grond

subtropicales del mundo donde ahora se cultivan en muchos países, y cultivada como hortaliza.
subtropische gebieden van de wereld waar het nu wordt gekweekt in vele landen en gecultiveerd als groente.

Los insectos son en primer lugar, el reciclaje perfecto porque se cultivan en el desperdicio de alimentos; pero segundo, piensen en la pesca con mosca, y saben qué lógico es en realidad para usarlo como alimento para peces.
Insecten zijn-- ten eerste perfect voor recycling, want ze worden gekweekt op voedselafval, maar ten tweede-- denk aan vliegvissen en je weet hoe logisch het is om ze te gebruiken als visvoer.

En el día 7 de células de Sertoli de lavado cultivan en una hoja de cubierta(paso 5.6)
Op dag 7 wash Sertoli cellen gekweekt op een cover slip(stap 5.6)

44 días cuando se cultivan en condiciones ideales de crecimiento
44 dagen bloeien wanneer ze worden gecultiveerd in ideale groeivoorwaarden

la OG Kush tiende a estirarse, por lo que se aconseja cambiar el programa de luz antes para aquellos que la cultivan en espacios confinados.
Kush cannabissoort de neiging om zich uit te rekken, dus degenen die kweken in afgesloten ruimten wordt geadviseerd om het lichtschema eerder aan te passen.

los padres en situación de riesgo encontrar que cultivan en chicos urbanas en busca de aventura en un entorno totalmente desconocido para ellos.
de ouders in gevaar vinden dat gegroeid in de stedelijke jongens op zoek naar avontuur in een totaal onbekende omgeving voor hen.

Es posible cultivar en casa estas plantas fascinantes, solo sigue los pasos.
Het is mogelijk om deze fascinerende planten groeien in huis, volg de stappen.

Es una planta que podemos cultivar en nuestro propio jardín.
Het is een plant die we kunnen groeien in onze eigen achtertuin.

Noveno, consciente cultivar en sí mismo brotes actitud benévola a la gente.
Negende, bewust cultiveren in zichzelf scheuten welwillende houding ten opzichte van mensen.

Cultivar en zonas donde el sequia impera,
Cultiveren in gebieden waar het droogte impera,

Cultivar en tierra no es precisamente fácil;
Kweken in grond is dus niet echt gemakkelijk;

También se cultiva en algunas zonas del sudeste asiático.
Het is ook geteeld in sommige gebieden van Zuidoost-Azië.

El cannabis debe ser cultivada en Australia bajo la supervisión del gobierno local.
De cannabis moet worden gekweekt in Australië onder toezicht van de lokale overheid.