TENGA EN - vertaling in Nederlands

• op
• in
• waarin
• waarbij

Voorbeelden van het gebruik van Tenga en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos avanzar hacia una armonización centrada y equilibrada, que tenga en cuenta las peculiaridades de la base de la fabricación europea mientras que mantiene la protección de los consumidores.
We moeten toewerken naar een gerichte en evenwichtige harmonisering, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de Europese productiesector en waarbij de consumenten worden beschermd.

Tenga en Cuenta: En algunos países, la ley exige que usted contrate a un corredor de Aduanas para cumplimentar las transacciones de importación.
LET OP: in sommige landen is het verplicht om een douane-agent in dienst te nemen om uw importtransacties af te ronden.

ATENCIÓN: Tenga en cuenta que nuestros modelos son modelos reducidos a escala previstos para ser utilizados por coleccionistas a partir de los 14 años.
LET OP: houd u er rekening mee dat onze artikelen schaalmodellen zijn en zijn bedoeld voor verzamelaars van 14 jaar en ouder.

NOTA: Tenga en cuenta los siguientes coeficientes de absorción molar(M -1 cm -1).
LET OP: Houd rekening met de volgende molaire absorptie coëfficiënten(M -1 cm -1).

Tenga en cuenta que estamos viviendo en Atenas,
LET OP dat we in Athene wonen, dus onze partner

NOTA: Tenga en cuenta que no hay radiadores en el apartamento,
LET OP: Let op: er zijn geen radiatoren in het appartement,

Tenga en cuenta que paga a es el impuesto turístico- 2,50 euros por adulto(mayores de 15 años) por noche.
LET OP, ter plaatse te betalen is de toeristenbelasting- 2,50 euro per volwassene(leeftijd 15+) per nacht.

Tenga en cuenta: si la orden fue cancelada de inmediato,
LET OP: Als de bestelling gelijk al is geannuleerd,

Por favor tenga en cuenta que el curso empezando el 29/06/2020 con una duración de 9 semanas solo tiene clases por la tarde!
LET OP: Indien je deelneemt aan de 9-weekse cursus die begint op 29/06/2020 zul je les hebben in de middag!

Tenga en cuenta: las noticias son solo informativas
LET OP: Dit nieuws is enkel voor het delen van informatieverschaffing

Tenga en cuenta: se recomienda programar estas actividades en dos días separados.
LET OP: het wordt aanbevolen om deze activiteiten op twee verschillende dagen in te plannen.

Tenga en cuenta: es más fácil apagar su GPS
LET OP: gelieve de GPS uit te schakelen en de huiseigenaar te bellen

Por favor tenga en cuenta los códigos de acceso para entrar en el albergue cualquier momento va a llegar.
LET OP toegangscodes in te voeren ongeacht de herberg tijd u van plan bent te komen.

Tenga en cuenta que la transición entre las cuerdas dobles de los bajos y las triples de
MERK OP: niet bij alle instrumenten is de overgang tussen de dubbele bassnaren

Tenga en cuenta debido a razones de higiene y Tonga Thong bikinis no pueden ser devueltos o intercambiados.
LET OP: om hygiënische redenen G-string,Tonga& Thong bikini bodems kunnen niet worden geretourneerd of geruild.

Tenga en mente en el gimnasio no están allí para chit chat para
Houd in gedachten op de sportschool, ze zijn er niet om te chit

Tenga en cuenta que los datos transmitidos a través de Internet(por ejemplo,
Wij wijzen erop dat de gegevensoverdracht via het internet(bijvoorbeeld bij het communiceren via e-mail)

Si planea visitar las presas alrededor del Día del Padre, tenga en cuenta el gran evento anual de la zona, Motorcycle Week.
Als u van plan bent om de stuwen rond Vaderdag te bezoeken, moet u op de hoogte zijn van het grote jaarlijkse evenement, Motorcycle Week.

Tenga en esta brújula de toda su experiencia se detuvo,
Bear heeft in dit kompas al zijn ervaring gestopt

Tenga en cuenta estas reglas
Houd u aan deze regels en ik hoop