OPGROEIEN - vertaling in Duits

aufwachsen
opgroeien
opvoeden
worden
grootbrengen
opgegroeid zijn
worden grootgebracht
erwachsen werden
volwassen worden
opgroeien
volwassen zijn
groot worden
ouder worden
op te groeien
heranwachsen
opgroeien
worden
volwassen
groß
groot
lang
geweldig
hoog
zeer
enorm
ruim
volwassen
sterk
breed
Erwachsenwerden
opgroeien
volwassenheid
volwassen worden
erwachsen sein
volwassen zijn
volwassen worden
opgroeien
de volwassene zijn
een volwassene zijn
Großwerden
opgroeien
te groeien
aufzuwachsen
opgroeien
opvoeden
worden
grootbrengen
opgegroeid zijn
worden grootgebracht
aufwächst
opgroeien
opvoeden
worden
grootbrengen
opgegroeid zijn
worden grootgebracht
aufgewachsen
opgroeien
opvoeden
worden
grootbrengen
opgegroeid zijn
worden grootgebracht
heranwächst
opgroeien
worden
volwassen

Voorbeelden van het gebruik van Opgroeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Isaac vond om problemen te veroorzaken op het privé lagere school volgde hij bij het opgroeien.
Isaac gern Ärger an der privaten Grundschule besuchte er beim Erwachsenwerden.
En ze wil zo snel opgroeien.
Sie will so schnell erwachsen werden.
Ik wil dat John hem zal zien opgroeien.
Ich möchte, dass John ihn aufwachsen sieht.
Bang zijn hoort gewoon bij opgroeien.
Ich meine nur, dass Angst zum Großwerden dazugehört.
Ik weet het, maar ik wil niet opgroeien.
Ich will nicht erwachsen sein.
Opgroeien zonder hem wordt moeilijk.
Es wird schwer, ohne ihn aufzuwachsen.
Arme jongen, dat je hier moest opgroeien.
Du Ärmster. Musstest hier groß werden.
liefde, en opgroeien, en niet alleen met de kinderen.
die liebe, und das Erwachsenwerden, und nicht nur mit den Kindern.
Mijn vrouw, mijn kind zou nooit opgroeien.
Meine Frau, Mein Baby würde nie erwachsen werden.
zullen ze als dames en heren opgroeien.
werden sie zu Herren und Damen heranwachsen.
Ze mag niet zonder moeder opgroeien.
Sie soll nicht ohne Mutter aufwachsen.
Opgroeien zonder vader zal niet makkelijk zijn voor je kind.
Ohne Vater aufzuwachsen wird nicht einfach werden für Ihr Kind.
Om mijn zoon te zien opgroeien, snap je?
Um zu sehen, wie mein Sohn aufwächst, verstehen Sie?
Het belangrijkst is dat hij zal opgroeien.
Die Hauptsache ist, dass er groß wird.
Je moest rap opgroeien.
Sie mussten schnell erwachsen werden.
Ze mag niet zonder vader opgroeien.
Sie darf nicht ohne Vater aufwachsen.
Hij heeft al die jaren gemist, je niet zien opgroeien.
Er ist zu bedauern, weil er nicht da war, dich nicht heranwachsen gesehen hat.
dit hoort bij opgroeien.
das gehört zum Erwachsenwerden.
Opgroeien Schipper werd gewiegd in zijn armen.
Aufgewachsen Skipper wurde in seinen Armen wiegte.
Zonder hem opgroeien zal zwaar zijn.
Es wird schwer, ohne ihn aufzuwachsen.
Uitslagen: 961, Tijd: 0.0696

Opgroeien in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits