CRECIERON - vertaling in Nederlands

• groeiden
• zijn opgegroeid
• steeg
• toenamen
• groter
• opgegroeid
• werden
• volwassen
• vermeerderden
• groeide
• groeien
• stegen
• gegroeid
• is opgegroeid
• opgegroeid waren
• toenam
• toegenomen
• gestegen

Voorbeelden van het gebruik van Crecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crecieron juntos en la calle.
Ze groeiden samen op.

Crecieron en número hasta que se vio que el comando entero estaba huyendo.
Ze groeien in cijfers tot het werd gezien dat het hele bevel vluchtte.

Crecieron juntos.
Ze groeiden samen op.

Crecieron en la generación de la televisión y el despertar del Internet.
Zij zijn opgegroeid met televisie en de opkomst van het internet.

Según tu expediente, ambos crecieron en familias militares.
Volgens je dossier groeiden ze beide op in een militair gezin.

Las raíces crecieron y se retorcieron… y se rompió la maceta.
De wortels zijn gegroeid, hebben zich verspreid en de pot is gebarsten.

En África oriental, los cultivos crecieron 128 por ciento.
In Oost-Afrika zijn oogsten toegenomen met 128 procent.

Todos los que crecieron en una comunidad afroestadounidense urbana conocerán esa música.
Iedereen die opgroeide in een zwarte stadswijk kende die muziek.

Los dos crecieron sabiendo que tenían que ser responsables.
Ze zijn allebei opgegroeid wetende dat ze verantwoordelijk moeten zijn..

Y los niños de 13 crecieron y se convirtieron en madres aún peores.
En de 13-jarigen groeiden op en veranderden in nog ergere moeders.

Crecieron hasta ser adultas y se enfrentaron entonces a su propia reproducción.
Ze groeiden tot volwassenheid en stonden dan voor hun eigen voortplanting.

Ray dijo que crecieron juntos, en el mismo barrio.
Ray zei dat ze samen opgroeiden, in dezelfde buurt.

Las ventas y la rentabilidad crecieron significativamente y nuestras marcas principales han sido fortalecidas.
De verkoop en winst zijn significant toegenomen en onze topmerken zijn versterkt.

Crecieron en la gracia y en el conocimiento de la verdad.
Zij groeiden in genade en kennis van waarheid.

Crecieron mejor de lo que esperaba.
Ze groeien beter dan gedacht.

Solo se sabe que inicialmente crecieron como plantas silvestres no comestibles.
Het is alleen bekend dat ze aanvankelijk zijn opgegroeid als wilde oneetbare planten.

Crecieron en la misma calle de Flatbush.
Zij groeiden op in dezelfde straat in Flatbush.

Crecieron en Estados Unidos,
Zij groeiden op in de Verenigde Staten,

Sally y yo somos personas diferentes, que crecieron en diferentes épocas.
Maar Sally en ik zijn heel verschillende mensen, die opgroeien in een heel andere tijd.

Padre dominante, sólo le hablaba en francés pese a que crecieron en Wyoming.
Heerszuchtige vader. Sprak alleen Frans tegen hem… terwijl ze zijn opgegroeid in Wyoming.