FARMHAND - vertaling in Nederlands

• boerenknecht
• knecht
• landarbeider
• boer
• landbouwer

Voorbeelden van het gebruik van Farmhand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another fellow, a farmhand.
Een andere knul, een boerenknecht.

Another fellow, a farmhand.
Een andere kerel, een boerenknecht.

We had a farmhand who fell into the trough after drinking to excess.
We hadden een hulp die in een trog viel, nadat hij teveel gedronken had.

Farmhand got ahold of the rich lady.
De boerenkinkel pakt de rijke dame.

A farmhand approached the car.
Een boerenhulp naderde de auto.

Chic Farmhand?
De elegante boerenknecht.

our new farmhand.
onze nieuwe boerderij knaap.

Your dad's not really a farmhand.
Je pa is niet echt een boerenkinkel.

He first worked as a farmhand.
Hij werkte als varkenshoeder.

Uh… Well, grams, this is Bud, our new farmhand. Oh.
Nou, opoe. Dit is Bud, onze nieuwe boerderij knaap.

A ranch foreman and a farmhand are confirmed missing.
De voorman en 't hulpje zijn verdwenen.

Simple Jack, the story of a mentally impaired farmhand who can talk to animals.
Simple Jack… een geestelijk gehandicapte boerenknecht die met dieren praat… was 'n enorme flop.

A ranch foreman and a farmhand are confirmed missing,
Een ranch voorman en een knecht worden vermist,

Sarah, it's difficult enough that James has such desires, but for a farmhand.
Sarah, het is al moeilijk genoeg dat James zulke verlangens heeft, maar voor een boerenknecht.

The way I see it, is if we raise the bounty, we could get every farmer and every farmhand in the county on her ass.
Elke boer en elke knecht in het district haar gaat zoeken. Ik denk dat als we de premie verhogen.

in which Skarsgård played a mentally-disturbed immigrant farmhand being chased by a bounty hunter.
waarin Skarsgård speelde een geestelijk gestoord immigrant landarbeider wordt achtervolgd door een premiejager.

Gheorghiu's best-known book depicts the plight of a naive Romanian young farmhand, Johann Moritz, under German,
Het boek beschrijft de lotgevallen van een jonge naïeve Roemeense boer, Johann Moritz, en priesterszoon Traïan Koruga onder de Duitse,

We could get every farmer and every farmhand in the county on her ass. Now,
Elke boer en elke knecht in het district haar gaat zoeken. Ik denk

So she decided to mix up some gin in her bathtub,"using a formula she would gotten from a farmhand.
Ze besloot gin te maken in haar badkuip'met een formule die ze van een knecht had gekregen.

Using a formula she would gotten from a farmhand. So she decided to mix up some gin in her bathtub.
Ze besloot jenever te mengen in haar bad volgens 'n recept van de knecht.