Examples of using Humble servant in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He would be a dedicated and humble servant to power.
Han ville være en lydig og ydmyg tjener for de høje herrer.Heavenly Father, we bequeath to you… these remains of your humble servant.
Himmelske Far, vi testamentere til dig… resterne af din usle tjener.Take me, your humble servant… as penance… for my son.
I am but humble servant.
Jeg er blot en ydmyg tjener.I am your humble servant.
Jeg er din ydmyg tjener.Anon, humble servant.
Straks, ydmyge tjener.De Los Rios, your most humble servant.
De Los Rios, din mest ydmyge tjener.After all, I am merely your majesty's humble servant.
Jeg er trods alt Deres Majestæts ydmyg tjener.A humble servant to the greatest little town in the greatest darn- I'm deeply honored to be here,
En ydmyg tjener for den bedste lille by i den absolut bedste- Jeg er dybt beæret over at være her,Raúl de la Riva and a humble servant. In a moment, we will showcase the best dresses from Velvet.
Raúl de la Riva og en ydmyg tjener. Om en stund vil vi fremvise Velvets fineste sortiment.I will be forever the humble servant to you and your brother until the day my functions cease.
Jeg vil være din og din brors ydmyg tjener til evig tid, indtil jeg ikke længere fungerer.Master Nameless although I am just a humble servant allow me to say a few words.
Mester Navnløs selvom jeg kun er en ydmyg tjener Tillad mig at sige et par ord.as ever, a humble servant to the greatest little town in the greatest darn.
og jeg forbliver som altid… en ydmyg tjener for den bedste lille by i den absolut bedste.A work by the impoverished, humble servant Ali ibn Muhammad Ali Shihab al-Ghuri on the first day of the month of Jumada al-akhira in the year 918.
Et arbejde af den forarmede, ydmyge tjener Ali ibn Muhammed Ali Shihab al-Ghuri på den første dag af måneden jumada al-akhira i året 918.Let her daughter, Thy humble servant, be the first woman elected President of the United States.
Let det ned ad… det… Lad hendes datter, din ydmyge tjener blive den første kvinde, der vælges til USA's præsident.smallest of ways… and I will be your humble servant for the rest of my days.
lille så vil jeg være Din ydmyge tjener resten af mit liv.I, as rapporteur, am but the humble servant of the committee and I have to leave decisions on Amendments Nos 15, 16, 17, 18, 19 and 20 to the wisdom of the House.
Som ordfører er jeg blot en ydmyg tjener for udvalget, og jeg må overlade beslutningerne om ændringsforslag 15, 16, 17, 18, 19 og 20 til Parlamentet.The museum's jug has an inscription under the base that can be translated as follows:"A work by the impoverished, humble servant Ali ibn Muhammad Ali Shihab al-Ghuri on the first day of the month of Jumada al-akhira in the year 918.
Museets kande har følgende indskrift graveret under bunden:"Et arbejde af den forarmede, ydmyge tjener Ali ibn Muhammad Ali Shihab al-Ghuri på den første dag af måneden jumada al-akhira i året 918.anybody who was in the Chamber this morning may find that a slightly outlandish description of your humble servant.
salen her til formiddag, vil finde, at det er en lidt sær beskrivelse af Deres ærbødige tjener.Humblest servant to adventure with thee again?
At Deres ydmyge tjener bliver vovet med Dem igen?
