Examples of using Embedsmand in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er ikke embedsmand, eller ansat hos Clearbec.
Ud over at være embedsmand.
korrupt embedsmand.
Jeg var embedsmand.
Som embedsmand for Enigheden må jeg ikke benytte undersprog.
As an officer of Unanimity, I am of course restricted from using sub speak.Og gøre min pligt som embedsmand så godt som muligt.
And perform my duties as a public servant to the best of my ability.Men Senior bestak en embedsmand.
Rhoades Senior bribed an official.Måske fra militæret eller embedsmand.
Or maybe a civil servant.Nu, du forsøgte at outrun en embedsmand ved lov.
Now, you tried to outrun an officer of the law.Namhae"? Hvor var embedsmand Kim fra igen?
Where was Official Kim from again? Namhae"?Mr. Sykes er en engelsk embedsmand.
Mr. Sykesd isd an English civil servant.Det gør jeg ikke mere, efter at jeg er blevet embedsmand.
I don't write them since I have become a public servant.Du er advokat og embedsmand i retten?
You're an attorney and an officer of the court?Da han vågnede. Men en embedsmand afhørte ham.
But an official questioned him when he woke up.Monsieur Picot er en fransk embedsmand.
Monsdieur Picot is a French civil servant.Og hvor skaffer en underbetalt embedsmand den slags penge?
And where does an underpaid public servant get it from in the first place?Medmindre det er en anden, ivrig hårdtarbejdende sulten embedsmand fra Flåden her.
Unless there is another hardworking, equally starved Starfleet officer around.Eller, som en europæisk embedsmand udtrykte det.
Or, as one European official put it.Wilhelm Bessel's far var en embedsmand i Minden.
Wilhelm Bessel's father was a civil servant in Minden.De forstyrrede en retssag, overfaldt en embedsmand.
Assaulted an officer of the court you disrupted a courtroom.
