EMBEDSMAND - oversættelse til Finsk

• virkailija
• virkamies
• viralliset
• viranomainen
• virkamiehelle
• virkamiehenä
• virkamiehen
• virallinen

Eksempler på brug af Embedsmand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er blevet en smuk og klog embedsmand.
Sinusta on tullut kaunis ja viisas työntekijä.

Sigtet for at forsøge at bestikke en embedsmand.
Rikoitte lakia, kun yrititte lahjoa valtion virkamiehen.

og som er embedsmand i Kommissionen, har angivet, at han fuldt ud er rede til at svare på alle forespørgsler fra den svenske anklagemyndighed.
joka on komission virkamies, on ilmoittanut olevansa täysin valmis vastaamaan kaikkiin ruotsalaisen syyttäjän tiedusteluihin.

Marsh Potentil ekstrakt indeholdt i denne balsam anses folkemedicin og farmakologi embedsmand en af de bedste ingredienser til behandling af slidgigt
Kurjenjalka ote sisältämät balsamia pidetään kansanlääkinnässä ja farmakologian viralliset yksi parhaista ainekset nivelrikon ja kihti, rappeuttavat levy tauti,

Hverken præsident Obama eller nogen embedsmand i Det Hvide Hus har nogensinde beordret overvågning af nogen amerikansk statsborger.
Presidentti Obama tai kukaan Valkoisen talon virkailija ei koskaan määrännyt tarkkailemaan ketään Yhdysvaltain kansalaista.

bankmand eller anden udenlandsk embedsmand, og hævder, at den afdøde efterlod ingen andre modtagere.
pankkiiri tai muita vieraita viralliset, ja väittää, että vainaja ei jättänyt muille edunsaajille.

administrativ embedsmand, politisk assistent
hallinnolliselle virkamiehelle, poliittiselle avustajalle

Selv en embedsmand eller maskine inden for ekspertise kan aldrig diktere dokumentet som en falsk,
Ei edes ammattitaitoinen virkailija tai kone voi koskaan sanoa asiakirjan väärennös,

for en meget moderne Ford 1.6 Ecoboost 150 hk… embedsmand, selvfølgelig.
hyvin moderni Ford 1,6 EcoBoost 150 hv… viralliset, tietenkin.

Den mest dumme og korrupte embedsmand kender det meget godt,
Tyhmimpi ja korruptoitunut virkailija tietää tämän erittäin hyvin,

en nyligt afdøde fremtrædende kommunistiske embedsmand.
äskettäin kuolleen näkyvä kommunisti viralliset.

ikke kan tildeles til en organisation eller embedsmand.
eikä niitä voida osoittaa yhdelle elimelle tai virkamiehelle;

bliver en embedsmand i 1899 og derefter en chef for afdelingen for den svenske stat Insurance Company i 1902.
tulossa virkamiehenä vuonna 1899 ja sen jälkeen Osastopäällikkö, että Ruotsin valtio Insurance Company 1902.

specielt udviklet til hunde med høj aktivitet: embedsmand, jagt, søgning, sport.
jotka on erityisesti suunniteltu koirille, joilla on korkea aktiivisuus: viralliset, metsästys, haku, urheilu.

Hvert ministerium har udpeget en embedsmand( statssekretær eller vicestatssekretær),
Kukin ministeriö on nimittänyt virkamiehen(valtiosihteerin tai alivaltiosihteerin)

Robert Ball' s mor var Amelia Gresley Hellicar og hans far, en embedsmand og en naturalist, var også opkaldt Robert Ball.
Robert Ball 's äiti oli Amelia Gresley Hellicar ja hänen isänsä, virkamiehenä ja Naturalist, oli myös nimeltään Robert Ball.

hvad har været rygter i flere måneder ved at gøre hans forhold med kolleger drag racer Lizzy Musi Facebook embedsmand i denne uge.
Kye Kelley vahvisti sen, mitä on huhuttu jo kuukausia tekemällä suhdettaan muiden Drag Racer Lizzy Musi Facebook viralliset tällä viikolla.

Dette rædselsfulde mord på en arbejdsom, oplyst embedsmand skyldtes, at han ønskede at reformere Pakistans omfattende blasfemilove.
Tämä omistautuneen ja valaistuneen virkamiehen kuvottava murha johtui siitä, että hän ajoi Pakistanin ankaran jumalanpilkkalainsäädännön uudistusta.

For mig som en stor hund skal være embedsmand, og blid og god hund skal være en lille hund.
Minulle iso koira pitäisi olla virallinen, ja lempeä ja hyvä koira pitäisi olla pieni koira.

modtagelse af bestikkelse som embedsmand ved domstolen under udøvelsen af sine officielle pligter.
lahjuksen ottaminen tuomioistuimen virkamiehenä virkatehtävien hoitamisen yhteydessä.