EMBEDSMAND - oversættelse til Spansk

• funcionario
• oficial
• agente
• responsable
• funcionarios
• funcionaria
• oficiales
• un cargo público
• gobierno
• servidor público

Eksempler på brug af Embedsmand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Centenier er den eneste bemyndiget til at opkræve kaution til lovovertrædere embedsmand.
El Centenier es el único funcionario autorizado para cobrar la fianza a los delincuentes.

Er du embedsmand?
¿Es usted un oficial?

Er eller har været embedsmand.
Si el cliente es o ha sido un funcionario público.

Jeg forhandler ikke med en embedsmand.
no con un funcionario público.

faderen arbejdede som embedsmand.
trabajaba como oficial del gobierno.

skole administrator og amerikanske embedsmand.
administrador escolar y funcionario público estadounidense.

var ikke en embedsmand.
no era funcionaria del gobierno.

Du skal ikke spilde dit liv som hustru til en embedsmand.
Ven conmigo.¿Para qué quieres desperdiciar tu vida como esposa de un burócrata?

var ikke en embedsmand.
no era un funcionario del gobierno.

Baby Hazel kjole ligesom et forsvar embedsmand.
Bebé Hazel vestir como un oficial de defensa.

I seks år var han landmand og et mindre lokale embedsmand.
Por seis años él era granjero y un oficial del gobierno local de menor importancia.

Erhvervsmand og tidligere embedsmand.
Empresaria y ex funcionaria pública.

Han er en slags embedsmand.
Es una especie de funcionario.

Hun løj for en embedsmand.
Le mintió a un oficial del gobierno.

Jeg er amerikansk statsborger og embedsmand i finansministeriet.
Soy un ciudadano nacido en este país. Y un oficial del Departamento del Tesoro.

En embedsmand ved retten i de tilfælde, der er beskrevet i forordningens artikel 23, stk. 5.
El agente judicial en el caso previsto en el artículo 23, apartado 5, del Reglamento;

Dit hjem kan blive ransaget, hvis ransagningen foretages af en embedsmand ved kriminalpolitiet og en efterforsker som led i en efterforskning
Pueden registrar su casa un agente del juzgado y un responsable de la investigación en el marco de una investigación

Han er besat af at hævne sig på en højt rangerende embedsmand i New York City, som han holder ansvarlig for sine fordærvende evner.
Mister Negative está obsesionado con vengarse de un agente de alto rango de la policía de Nueva York al que cree responsable de sus terroríficos poderes.

Embedsmand: Iraks kurdiske region planlægger at holde en folkeafstemning om selvstændighed i september.
El gobierno de la región semiautónoma del Kurdistán iraquí tiene previsto celebrar en septiembre próximo un referéndum de independencia respecto a Irak.

Ifølge en embedsmand fra Syrisk Røde Halvmåne" tegner situationen til en humanitær og sundhedsmæssig katastrofe.".
Según un responsable del Creciente Rojo sirio,"La situación augura una catástrofe sanitaria y humanitaria".