Eksempler på brug af Alto funcionario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un alto funcionario israelí explicaba a David Bedein que ahora
Entonces tuve una reunión con un alto funcionario de NPS que salió de Washington DC.
Så havde jeg et møde med en ansat højt oppe i NPS, der kom ud fra Washington DC.Un alto funcionario israelí explicaba a David Bedein que ahora
En ledende israelsk embedsmand har fortalt David Bedein,Un alto funcionario de las Naciones Unidas se vio denegar el embarque en un vuelo de Heathrow a Ginebra por no ir acompañado.
En seniormedarbejder ved FN blev nægtet ombordstigning på en flyvning fra Heathrow til Genève, fordi han rejste uden ledsager.economista y alto funcionario, social-liberal“blanqueado” en los círculos ministeriales, sobre todo en torno a Dominique Strauss-Kahn.
økonom og topembedsmand, en socialliberal med mange års erfaring i de ministerielle cirkler, især omkring Dominique Strauss-Kahn.Howard Hunt, alto funcionario de la CIA reclutó a Nardone como"operador político".
Howard Hunt, en højtstående embedsmand for CIA rekrutterede Nardone som" politisk operatør" aktivitet.Además, el alto funcionario considera que se puede llegar a un acuerdo en 8 semanas.
Desuden vurderer den øverste tjenestemand, at en aftale kan nås inden for 8 uger.Sinopsis: Anna Heymes(Arly Jover) es la esposa de un alto funcionario del Ministerio de Interior.
Den unge Anna Heymes( Arly Jover), er gift med en højtstående embedsmand i indenrigsministeriet.El miembro de la Comisión encargado de la presidencia del Comité podrá delegar esta función en un alto funcionario de la Comisión.
Det medlem af Kommissionen, der varetager formandskabet, kan delegere denne funktion til en højtstående tjenestemand i Kommissionen.Presidente en ejercicio del Consejo, y un alto funcionario de la Comisión representaron a la Comunidad.
fungerende formand for Rådet, Jacques F. Poos, samt ved en højtstående embedsmand fra Kommissionen.Trece fueron exhibidos frente a cámaras de televisión en una reunión con un alto funcionario, Delcy Rodríguez.
Af El miembro de la Comisión encargado de la presidencia podrá delegar dicha función en un alto funcionario de la Comisión.
Det medlem af Kommissionen, der varetager formandskabet, kan delegere denne funktion til en højtstående tjenestemand i Kommissionen.dijo un alto funcionario de seguridad.
Mario Draghi era un alto funcionario en el ministerio de Finanzas de Italia.
Mario Draghi var embedsmand i det italienske finansministerium.el cual puede delegar esta función en un alto funcionario de la Comisión.
som dog kan overdrage dette hverv til en højtstående tjenestemand i Kommissionen.mucho menos un alto funcionario, hacer tal declaración?
slet ikke at tale om en højtstående embedsmand, udtale sig sådan?Se ha hablado en una reunión entre un senador y un alto funcionario de Dfat para extraditar a Julian a Australia”.
Og der har været snak om et møde mellem en senator og en embedsmand fra udenrigsministeriet i forhold til at udlevere Julian til Australien.durante dos días y nos ayudaron a penetrar", dijo un alto funcionario de la unidad de vigilancia.
hjalp os med at trænge igennem," siger en højtstående officer på overvågningsenheden til Wall Street Journal om hackingen.Anna Heymes es la esposa de un alto funcionario del Ministerio de Interior.
Den unge Anna Heymes( Arly Jover), er gift med en højtstående embedsmand i indenrigsministeriet.El Comisario encargado de la presidencia del Comité podrá delegar su responsabilidad en un alto funcionario de la Comisión.
Det medlem af Kommissionen, der varetager formandskabet, kan delegere denne funktion til en højtstående tjenestemand i Kommissionen.
