LOYAL SERVANT in Danish translation

• loyale tjener
• trofaste tjener
• loyal tjenestemand
• loyal tjener

Examples of using Loyal servant in English and their translations into Danish

Nor I. Gaius has always been a loyal servant, indeed, a friend.
Heller ikke jeg. Gaius har altid været en trofast undersåt. Ja, en ven.

There was a time I was once the first prime, loyal servant of your lord Apophis.
Engang var jeg første primat, tro tjener hos din herre Apophis.

Physician and loyal servant.
Læge og loyal undersåt.

I'm your loyal servant.
Jeg er din tro væbner.

You have not always been a loyal servant to the King.
I har ikke altid været kongens loyale undersåt.

Ulisse goes to seek out his loyal servant Eumete, while Minerva departs to search for Telemaco,
Ulisse opsøger først sin loyale tjener, Eumete, mens Minerva tager af sted for at finde Telemaco,

Characterized him as a patriot and a loyal servant of Russia. All you heard from his lawyers today On the contrary.
Tværtimod. at han er en patriot og Ruslands trofaste tjener. I hørte fra hans advokater i dag.

Pycelle It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt.
Pycelle Det er også et ønske fra Hans nåde at hans loyale tjener Janos Slynt.

Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius, commander of the armies of the north, father to a murdered son, My name is Maximus Decimus Meridius, general of the Felix Legions.
Loyal tjenestemand for den ægte kejser Maximus Decimus Meridius… general af Felix legionen… kommandant af den nordlige hær.

as the ruler often indulged his loyal servant, who was responsible for the selection of girls.
herskeren ofte indulged sin loyale tjener, som var ansvarlig for udvælgelsen af piger.

Husband to a murdered wife… loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius, commander of the armies of the north, father to a murdered son, My name is Maximus Decimus Meridius, general of the Felix Legions.
General af Felix legionen… mand til en myrdet hustru… loyal tjenestemand for den ægte kejser Marcus Aurelius… kommandant af den nordlige hær… fader til en myrdet søn… Mit navn er Maximus Decimus Meridius.

Father to a murdered son, general of the Felix Legions, My name is Maximus Decimus Meridius, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius, husband to a murdered wife, commander of the armies of the north.
Kommandant af den nordlige hær… Mit navn er Maximus Decimus Meridius… fader til en myrdet søn… loyal tjenestemand for den ægte kejser Marcus Aurelius… mand til en myrdet hustru… general af Felix legionen.

was a military commander and a loyal servant of the Zangids, who was rewarded with extensive lands around Irbil
var en hærleder og en loyal tjener under zangiderne, og han blev belønnet med store landområder omkring Irbil,

My name is Maximus Decimus Meridius commander of the armies of the north general of the Felix Legions loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius father
Mit navn er Maximus Decimus Meridius… kommandant af den nordlige hær… general af Felix legionen… loyal tjenestemand for den ægte kejser Marcus Aurelius… fader til en myrdet søn… mand til en myrdet hustru…

His loyal servants, not mine.
Hans tro tjenere, ikke mine.

And as we know, in Belarusian cities there are loyal servants of Lukashenko's regime
Og som bekendt har Lukasjenkos regime loyale tjenere i belarussiske byer,

If we're truly her loyal servants.
Er νi i sandhed hendes loyale tjenere.

it would he incorrect to say that'they are the loyal servants of the imperialists and the upper classes.
være forkert at sige, at"de er imperialisternes og de à ̧verste klassers loyale tjenere.

If we are truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done no matter the cost, no matter our pride.
Hvis vi er hendes tro tjenere, gør vi det nødvendige hvad det end koster og trods vores stolthed.

If we're truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done, no matter the cost, no matter our pride.
Hvis vi er hendes tro tjenere, gør vi det, det kræver, uanset prisen.