HUMBLING - vertaling in Nederlands

• vernederend
• nederig
• verootmoedigend
• nederigheid
• deemoedig
• vernederen
• vernederende
• nederige
• verootmoedigen
• nederigmakende
• verootmoediging
• bescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Humbling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humbling oneself breaks the power of a lie.
Zichzelf verootmoedigen breekt de kracht van een leugen.

The trouble of what? Humbling the guilty sinner.
Wat niet?- De schuldige zondaar vernederen.

Uh… humbling experience. And it's a totally.
Het is een heel nederige ervaring.

If humbling.
Als vernederend.

But it was a humbling experience.
Maar het was een nederig makende ervaring.

Humbling the guilty sinner.
De schuldige zondaar vernederen.

And it's a totally, totally… humbling experience.
Het is een heel nederige ervaring.

which is humbling.
dat is vernederend.

This is always a humbling experience.
Dit is altijd een nederig makende ervaring.

Nature's grandeur is so humbling.
De grootsheid van de natuur is zo vernederend.

That was humbling.
Dat was nederig.

This is humbling.
Dit is vernederend.

That was brilliant and humbling.
Dat was briljant en vernederend.

It was humbling.
Het was vernederend.

It's humbling food.
Het is vernederend eten.

This is both humbling and refreshingly honest.
Dit is zowel vernederend als verfrissend eerlijk.

It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience.
Het is wel eens opgemerkt dat astronomie een nederigmakende en karaktervormende bezigheid is.

Humbling, bumping and trying to throw off their self-made shield….
Hortend, stotend en voorzichtig proberen ze hun zelf opgeworpen schild af te werpen….

I'm sitting here humbling myself out of friendship to you.
Ik zit me hier te vernederen uit vriendschap voor jou.

You will do much more by humbling yourself than by preaching….
Door je te vernederen doe je meer dan door te preken….