HUMBLING in Czech translation

• ponižující
• pokořující
• pokorné
• zahanbující
• skromné
• skromná
• pokorná

Examples of using Humbling in English and their translations into Czech

that kryptonite it's a humbling experience.
ten kryptonit je to ponižující zkušenost.

The fact that some other civilizations are more advanced than we are may be humbling.
Skutečnost, že některé jiné civilizace jsou vyspělejší než my, může být pokořující.

It's a humbling profession.
Je to ponižující profese.

a real humbling experience.
opravdu pokořující zkušenost.

It's a humbling moment.
Byla to ponižující chvíli uvědomění.

It will be at least humbling.
Bude to minimálně ponižující.

That can be an extremely humbling experience.
A to může být velice ponižující zážitek.

Great and audacious, humbling in its ambition and heart.
Skvělé a odvážné. Kořím se jeho odvaze a srdci.

That's… humbling and flattering, son.
Jsem… dojat a polichocen, synu.

A little humbling is no bad thing for a girl with aspirations.
Trocha pokory není naškodu u dívky s takovým temperamentem.

Humbling the guilty sinner. Guilty of murder?
Ponížit viníka. -Obviněného z vraždy?

Swear to God, it was humbling.
Přísahám Bohu, byl to mazec.

He takes comfort in forgetting and humbling himself before God.
Poskytuje mu útěchu, když úplně zapomene na sebe a pokořuje se před Bohem.

Yes, life is humbling.
Ano, život je pokorný.

It's an amazing and humbling place.
Je to ohromující místo vzbuzující pokoru.

It's just… humbling.
Je to prostě… zahambující.

Astronomy has always been said to be a humbling experience.
O astronomii se říká, že je to skromná zkušenost.

And humbling himself before God. He takes comfort in forgetting.
Poskytuje mu útěchu, když úplně zapomene na sebe a pokořuje se před Bohem.

It's kind of humbling in a lot of ways to see the impact that it has.
To je trochu ponižující v mnoha ohledech vidět dopad, který to má.

I have been doing this for a really long time and it's humbling how often the studio audience will tell you that what you thought was hilarious is not hilarious.
Dělám to už hodně dlouho a je pokořující, jak často vám publikum řekne, že to, co vám příjde vtipné, není vtipné.