Examples of using Pokoru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
O pokoru pokorných.
For the humility of Myslím, že jen nevěřím, že pokoru získají, protože jsou zbožní, Otče.
Ale mám pokoru!
Jenom potřebujeme vidět pokoru.
We just need to see the humility.viděli sílu, čestnost a pokoru.
A musela to brat jako pokoru.
And she had to take it as a putdown.Myslel jsem, že budeš obdivovat tu pokoru.
I thought you would have admired the humility.Ležíš tady, je ti mizerně a cítíš pokoru.
You're lying there, you're feeling cheap and deflated.Zápal musí roznítit zápal, pokora pokoru.
Zeal must be met Předstirá pokoru.
It pretends to be humble.Předstírá pokoru.
It pretends to be humble.Dívali se na vás a viděli sílu, čestnost a pokoru.
And they see strength and honour and decency. They look at you.Co? Nemáš v sobě slušnost ani pokoru prohrát jako chlap?
You have neither Měj v srdci pokoru.
Myslet si, že najde pokoru, ano, myslím, že vím,
Mám pokoru před svou prací… nebo respekt před penězi,
I have humility in my work… or in respect of the money I earn…Cítím velkou pokoru a jsem velmi rád, že vám mohu představit návrh Rady na souhrnný rozpočet.
It makes me feel very humble and I am delighted to have the chance to present the Council's draft general budget to you.Lenka Šaldová v druhé recenzi zvláště ocenila originální zábavu a viditelnou pokoru, se kterou v Ostravě dílo inscenují, navíc zcela bez škrtů.
Lenka Šaldová in the second review praises the production for its original entertainment and that it was„created with an apparent admiring humility, virtually withou cuts.Khushu je starý rabský výraz pro pokoru, což je něco, co bych si s tebou nespojoval.
Khushu is an old Arabic term for humbleness, suffice it to say, something I wouldn't associate with you.Známe její pokoru, její oddanost, její věrnost umění,
We know her humility, her devotion, her loyalty to her art,
