Examples of using Decency in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just had the decency to wait for him to leave.
At least she had that decency.
Alespoň tolik slušnosti měla.And I think you might at least have had the decency to have saved me some food!
A mohlas mít alespoň tolik slušnosti, abys mi zachránila trochu jídla!Didn't even have the decency to ask me himself.
Neměl ani tolik slušnosti, aby mě požádal sám.At least the dictator had the decency to throw a little dirt on them!
Alespoň měl ten diktátor tolik slušnosti, aby na ně hodil trochu hlíny!You haven't even the decency to apologise, have you?
Nemáš ani tolik slušnosti, aby ses omluvil, co?She could at least have the decency to call me back.
Aspoň by měla mít tu slušnost a ozvat se mi.Human decency.
Your own decency.
Have you no decency?
Where's your decency, your compassion?
And doesn't have the decency to apologise himself.
Nemá tolik slušnosti, aby se omluvil sám.She didn't even have the decency to tell us she was going.
Ani neměla tolik slušnosti nám říct, že odjíždí.With decency. A woman of tact knows how to deceive her husband Adorable modesty!
S slušností. Taková žena ví, jak oklamat svého manžela Rozkošná skromnost!Hmm? Have you no decency, Lorca?
Hm? Nemáte špetku slušnosti, Lorco?Have you no decency?!
Nemáš špetku slušnosti?A woman of tact knows just how to deceive her husband with decency.
S slušností. Taková žena ví, jak oklamat svého manžela.And common decency? For what, standing up for artistic integrity?
A běžnou slušností? Že stojím za uměleckou jednotou Za co?And honour and decency. They look at you
If you have any decency, you will, yes!
Jestli máte trochu slušnosti, tak ano!
