DECENCY in Greek translation

• ευπρέπεια
• αξιοπρέπεια
• εντιμότητα
• σεμνότητα
• ευγένεια
• κοσμιότητα
• φιλότιμο
• αιδώ
• ευπρέπειά
• τσίπα
• αξιοπρεπεια
• ευπρεπείας

Examples of using Decency in English and their translations into Greek

Into a great cleanness and decency.
Και μετουσιώθηκε σε καθαρότητα και κοσμιότητα.".

There's your divorced woman talking about decency.
Και να η διαζευγμένη γυναίκα που μιλάει για σεμνότητα.

Now, if you don't have the decency to let him go, how about this?
Τώρα, αν δεν έχετε την τσίπα να τον αφήσετε, τι λέτε γι' αυτό;?

Don't even have the decency to make the front door handicap accessible.
Δεν έχεις καν το φιλότιμο… να κάνεις την είσοδο προσβάσιμη στους ανάπηρους.

They forgot common decency.
Έχουμε ξεχάσει την κοινή αξιοπρέπεια.

At least mine had the decency to die.
Τουλάχιστον ο δικός μου είχε την ευπρέπεια να πεθάνει.

This distance was, henceforth, called decency and good manners.”.
Κι αυτή την απόσταση την ονόμασαν ευγένεια και καλούς τρόπους.".

Maybe it's just a blatant disregard for basic human decency.
Ίσως είναι απλώς μια προσβλητική ασέβεια… προς τη βασική ανθρώπινη κοσμιότητα.

And you talk about decency.
Και μιλάς για σεμνότητα.

Obscene publications which manifestly offend public decency, in the cases specified by law.
Για άσεμνα δημoσιεύματα πoυ πρoσβάλλoυν oλoφάνερα τη δημόσια αιδώ, στις περιπτώσεις πoυ oρίζει o νόμoς.

Having won with Flail, decency and fairness compel me to stay with him.
Εχοντας νικησει με τον Φλειλ, αξιοπρεπεια και δικαιοσυνη με κανουν να τον στηριξω.

At least you had the decency to call, Manuela.
Τουλάχιστον είχες το φιλότιμο να τηλεφωνήσεις, Μανουέλα.

What happened to decency?
Τι απέγινε η τσίπα;?

We have forgotten about common decency.
Έχουμε ξεχάσει την κοινή αξιοπρέπεια.

War doesn't negate decency.
Ο πόλεμος δεν αναιρεί την ευπρέπεια.

This distance they henceforth called decency and good manners.
Κι αυτή την απόσταση την ονόμασαν ευγένεια και καλούς τρόπους.

You lack common decency.
Σου λείπει η κοινή σεμνότητα.

Obscene publications which manifestly offend public decency, in the cases specified by law.
Για άσεμνα δημοσιεύματα που προσβάλλουν ολοφάνερα τη δημόσια αιδώ, στις περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος.

I have decency and morality.
Εχω αξιοπρεπεια και ηθος.

Modest” and“modesty” are also used in the sense of chasteness, decency and propriety.
Ταπεινός» και«ταπεινότης» χρησιμοποιούνται, επίσης, με την έννοια της αγνότητος, ευπρεπείας και κοσμιότητος.