Examples of using Anstand in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anstand", sagt er!
Sie hatte nicht genug... Anstand, sich zu entschuldigen.
Didn't have the decency to apologize.Anstand in der Politik ist nicht einfach politische Zuckerbäckerei.
Alles schien sich positiv zu entwickeln, bis die Ernte anstand.
Dirk dachte voller Zuversicht an das Mitarbeitergespräch, das nächste Woche anstand.
Dirk was looking forward to his staff evaluation coming up next week.Als jetzt ein weiterer Modernisierungsschritt anstand, wurde die langjährige Zusammenarbeit mit H+H fortgesetzt.
Now that the time has come for a further modernisation step, the long-established collaboration with H+H is to be continued.Ich sah ihn erst eine Woche später, als unser Flug von dort nach Karatschi anstand.
direkt nach Nizza geflogen, wo ein Video-Dreh für Canyon anstand.
Dem Präsidenten fehlte eine parlamentarische Mehrheitspartei als Machtbasis und als Personalreservoir, als die Regierungsbildung anstand.
The president had no parliamentary majority party as a power base and as a staff reservoir when the formation of the government was waiting to Aber anstand mich zu stützen schmeißen Sie mich ausm Chor
But in place of supporting me you throw me out of the choir.Tom und Maria gewahrten, dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen.
er sich in Kanada, von wo seine Rückkehr nach Indien anstand.
Als 2007 die Entscheidung anstand, ein Studienfach zu wählen,
In 2007, when the time came to choose a subject for her studies,Als nun die Sanierung dieser altehrwürdigen Einrichtung anstand, erhielt das Bauunternehmen Shelly& Sands aus Zanesville in Ohio den Zuschlag für die Asphaltarbeiten.
When the time came to rehabilitate this venerable institution, construction company Shelly& Sands from Zanesville, Ohio, was awarded the contract for the asphalt paving work.höhere Löhne, politischen Wandel- was immer gerade anstand.
better salaries, political change- whatever needed to be addressed.Vor dem Austausch des Siebbelages stand die Anlage alle 10 bis 12 Wochen mindestens für einen halben Tag still, weil der obligatorische Siebwechsel anstand.
Before Gestern war relativ klar, was anstand.
Yesterday Als 2012 mein Auslandssemester anstand war für mich gleich klar- ich will nach New York!
When it was time for me to study abroad in 2012, the choice was obvious. I wanted to go to New York!Anstand Ich respektiere die Erfolge
Decency I respect partner's successesDieser startete mit einem Telefax Empfangsprogramm. Etwa 2 Minuten nachdem der Ruf Ihres Telefaxgerätes anstand, war unser PC bereit.
