WERE SCHEDULED in German translation

• sollten
• wurden geplant
• waren geplant
• wurden angesetzt
• vorgesehen waren
• sollen
• eingeplant wurden
• wurden planmäßig
• standen auf dem Plan

Examples of using Were scheduled in English and their translations into German

Meetings in the Bandung church administration were scheduled for the next day. more….
Am folgenden Tag waren Besprechungen in der Kirchenverwaltung in Bandung geplant. mehr….

All in all the tour lasted more than three hours though two hours were scheduled.
Insgesamt dauerte die Tour drei Stunden, deutlich mehr als geplant.

With boring predictability, this happened just a few days before peace talks were scheduled.
Mit öder Vorhersagbarkeit erfolgte er nur wenige Tage, bevor Friedensgespräche stattfinden sollten.

The main reasons for this were scheduled downtimes for necessary maintenance as well as investment projects.
Geplante Abstellmaßnahmen für notwendige Instandhaltungen sowie Investitionsprojekte waren die wesentlichen Gründe.

Four performances were scheduled, followed by two others set aside exclusively for the people of Salzburg.
Vier Vorstellungen sind anberaumt, zwei weitere sind danach ausschließlich der Salzburger Bevölkerung vorbehalten.

The hearings of the Commissioners-designate in the European Parliament were scheduled to be completed by 8 October.
Bis zum 8. Oktober waren die Anhörungen der designierten Kommissarinnen und Kommissare im Europäischen Parlament anberaumt.

Aleksei Ovchinin and Nicklaus Hague were scheduled to become members of the ISS expeditions 57 and 58.
Nach den ursprünglichen Plänen sollten Alexej Owtschinin und Nicklaus Hague Besatzungsmitglieder der ISS-Expeditionen 57 und 58 werden.

Alexander was able to complete all of the experiments and work that were scheduled for his mission.
Alexander konnte alle geplanten Experimente und Arbeiten seiner Mission erledigen, nur der Start des Photobioreaktors hat sich auf März 2019 verschoben.

So, you were scheduled to close the gym last night?
Sie sollten also das Fitnessstudio gestern Abend schließen?

The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday.
Die Band aus Sheffield sollte am Freitag im Hydro spielen.

The count of activity tasks that were scheduled but timed out on start.
Anzahl der Aktivitäts-Tasks, die geplant wurden, aber das Zeitlimit beim Starten überschritten haben.

The"Original Time Agreed On" is how many minutes were scheduled for this private chat.
Vereinbarte Zeit" bedeutet wie viele Minuten für diesen Chat geplant wurden.

Over 700 bilateral meetings were scheduled.
Mehr als 700 bilaterale Gespräche waren geplant.

The massive exercises were scheduled to show that Russia could cause problems for the whole world.
Die derart massiven Übungen wurden angesetzt, um zu zeigen, dass Russland der ganzen Welt Probleme bereiten könnte.

The detectives--Sergeant A.J. Prieto and Detective Matt Ambre--came in even though both were scheduled to have the day off.
Die Detektive--Sergeant A. J. Prieto und Detective Matt Ambre--kam, obwohl beide wurden geplant, um den arbeitsfreien Tag.

The sectors which did not comply were scheduled to comply by 31 December 2001.
Die Industriebranchen, die diese nicht erfüllten, sollten bis zum 31. Dezember 2001 der Richtlinie entsprechen.

Lawler claimed that he was the only true king in the World Wrestling Federation(WWF), and the two were scheduled to wrestle at SummerSlam to settle the dispute.
Lawler behauptete, er der einzig wahre König in die World Wrestling Federation sei(WWF), und die beiden wurden planmäßig zu Ringen an SummerSlam, den Streit beizulegen.

national field and concerts were scheduled throughout Europe.
Konzerte in ganz Europa standen auf dem Plan.

Shannon and Kelly Gibbs were scheduled to testify against drug dealer Pedro Hernandez for a murder they saw him commit.
Shannon und Kelly Gibbs waren eingeplant, gegen Drogendealer Pedro Hernandez auszusagen, wegen eines Mordes, den sie ihn begehen sahen.

you can see at a glance how many employees were assigned to the program, how many were scheduled to attend, how many have finished the program
viele Mitarbeiter jeweils für das Training vorgesehen sind, wie viele bereits eingeplant wurden, wie viele das Training absolviert haben