HUMBLING in Norwegian translation

• ydmykende
• humbling

Examples of using Humbling in English and their translations into Norwegian

It is humbling to know that even if you have been with your spouse for the longest time,
Det er humbling å vite at selv om du har vært med din ektefelle for lengst tid,

being surprised by a UFO fly-over in the spur of the moment is humbling.
å være overrasket over en UFO-flyover i anspore for øyeblikket er humbling.

or, conversely, humbling his ardent and explosive character.
eller omvendt, ydmyker hans brennende og eksplosive karakter.

The humbling reality that I have no power,
Den humbling realitet at jeg har ingen makt,

The confidence that our many customers demonstrate in us is genuinely humbling, and we are lucky to be working with some of the best known Nordic
Alle er velkomne Den tillit våre kunder har til oss gjør oss ydmyke, og vi anser oss selv som heldige som får lov til

Humbling ourselves before God, praying always,
Å ydmyke oss for Gud, be alltid,

In this way, by truly humbling himself under his neighbors, viewing himself as lower than them,
Slik, ved i sannhet å ydmyke seg under sin neste, anse seg lavere enn dem,

It is very humbling and very healthy to think about the mercy I have received from God,
Det gjør en veldig ydmyk, og det er veldig sunt å tenke på den barmhjertigheten jeg har fått fra venner,

The confidence that our many customers entrust us with is genuinely humbling, and we are lucky to be working with some of the best known companies,
Alle er velkomne Den tillit våre kunder har til oss gjør oss ydmyke, og vi anser oss selv som heldige som får lov til

I think what Jamie Carragher has done in setting up this £1m fund with his local Community Foundation to help people in the communities where he grew up is both amazing and humbling,” said Sheepshanks.
Jeg tror det som Jamie Carragher har gjort i å sette opp denne£ 1m fondet med sin lokalsamfunnet Foundation for å hjelpe folk i lokalsamfunnene hvor han vokste opp er både fantastisk og ydmyk,” sa Sheepshanks.

for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.
For fra den første dagen du vendte ditt hjerte til å vinne forstand og til å ydmyke deg for din Guds åsyn, er dine ord blitt hørt.

for from the first day that you set your heart on understanding[this] and on humbling yourself before your God, your words were heard,
For fra den første dag du vendte din hu til å vinne forstand og til å ydmyke dig for din Guds åsyn,

after lawmakers seeking to prevent him taking Britain out of the European Union without a divorce deal dealt him a humbling parliamentary defeat, write Michael Holden
snap-valg i dag(4 september) etter at lovgivere som forsøkte å forhindre ham å ta Storbritannia ut av EU uten skilsmisseavtale ga ham et ydmykende parlamentarisk nederlag,

Since I only started at EA in February 2016, the fact my colleagues nominated someone with a young tenure is humbling because it shows that everyone at EA is a vital part of the team,
Siden jeg startet i EA først i februar 2016, synes jeg det er ærbødig at kollegene mine nominerte noen som er så fersk,

Humbling ourselves before God, praying always,
Å ydmyke oss for Gud, be alltid,

The Mind-Gut Connection presents the incredibly humbling reality that our very perception
The Mind-Gut Connection presenterer den utrolig ydmykende faktum at vår oppfatning

As humble servants of God, we cast you out. Repeat.
Gjenta. Som Guds ydmyke tjenere driver vi deg ut.

As humble servants of God, we cast you out.
Som Guds ydmyke tjenere driver vi deg ut.

As humble servants of… We're all gonna die!
Som Guds ydmyke tjenere… Vi kommer til å dø!

Your highness! Your humble Seer has received a vision!
Deres Høyhet! Deres ydmyke klarsynte har hatt et syn!