HUMBLING in Hungarian translation

Examples of using Humbling in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Let him that is ignorant learn wisdom by humbling, D&C 136:32.

Aki tudatlan, tanuljon bölcsességet azáltal, hogy megalázkodik és szólítja az Urat, T&Sz 136:32.

a real humbling experience.

és igazán bántó élmény.

Life has a way of humbling those who exalt themselves.

Istennek megvan a módszere, hogy megalázza azokat, akik felmagasztalják magukat.

When someone does that, it's pretty humbling.

Ha valaki ilyet tervez, az meglehetősen vakmerő.

It was pretty humbling to see that dedication.

Elképesztő volt látni ezt az alázatosságot.

However disorienting, difficult, or humbling our mistakes might be, it is ultimately wrongness,

Bármennyire zavaró, nehéz vagy megalázó is tévedni, végső soron tévedéseinkből tanuljuk meg,

How humbling would it be for you to say,“I know we have had our differences, and I know I haven't always been thoughtful.

Mennyire lenne megalázó számodra azt mondani:“Tudom, hogy különbözünk egymástól és tudom, hogy nem mindig voltam figyelmes.

It was both satisfying and humbling, and it made me a better developer

Egyszerre volt kielégítő és alázatos, mely során jobb fejlesztővé,

This process of self-discovery may be a frightening and humbling experience, but it allows us to fully become what we are.

Ez az önismereti folyamat félelmetes és megalázó élmény lehet, viszoint lehetővé teszi, hogy teljes mértékben önmagunkká váljunk.

Many christians in an ongoing, humbling, often humiliating,

Sok keresztyén együtt egy folyamatban lévő, megszégyenítő, gyakran megalázó,

From him we have to learn that announcing a great joy to the poor can only be done in a respectful, humble, and even humbling, way.

Tőle tanuljuk meg, hogy a nagy örömet a szegényeknek csak tapintatos és alázatos módon lehet hirdetni.

Jacqueline, it was so humbling, because I thought as a farmer

Jacqueline, olyan megalázó volt, mert gazdálkodóként,

I find this choice to prioritize spiritual needs deeply humbling.

választás előtérbe teszi lelki szükségleteiket, ami mélyen alázatos.

And he said to me at the end of his year,"Jacqueline, it was so humbling, because I thought as a farmer

Azt mondta nekem az év leteltével,"Jacqueline, olyan megalázó volt, mert gazdálkodóként,

this is your perfect opportunity to surprise him with something intellectual or humbling.

ez a tökéletes alkalom arra, hogy meglepődj vele valami szellemi vagy alázatos.

I hear you ran a hectic phone bank today. Must be humbling to pull all those strings

Hallom hogy rengeteget telefonáltál ma megalázó lehet, hogy megmozgatsz minden szálat

before knowingly receiving comfort, encouragement, and humbling of soul.

bátorítást, alázatos lelket nyertem volna általa.

It has been overwhelming and humbling and even painful at times,

Megterhelő volt és megalázó és alkalmanként fájdalmas

because there is something amazingly humbling, particularly to our religious conceit, in being loyal to God.”.

mert meglepően megalázó Isten iránt hűségesnek lenni- különösen a lelki gőg számára.

The speed at which the community organized around this activity was inspiring and humbling to us.

Az a sebesség, amelyen a közösség szervezte ezt a tevékenységet, inspiráló és megalázó volt számunkra.