HUMBLING in Polish translation

• upokarzające
• pokorną
• pokora
• uniżenie
• korząc
• upokarzający
• upokarzającego
• pokorni
• upokarzania

Examples of using Humbling in English and their translations into Polish

It's just… humbling.
To po prostu… poniżające.

It's the specific detail that shows the humbling you have undergone.
To specyficzny szczegół, który ukazuje jakie upokorzenie przeszedłeś.

It's humbling enough to turn to a human for assistance.
Proszenie człowieka o pomoc jest wystarczającym upokorzeniem.

It's awesome and so humbling.
Jest niesamowite i tak wzruszające.

He takes comfort in forgetting, and humbling himself before God.
Pociesza się zapomnieniem i kajaniem się przed Bogiem.

And humbling himself before God. He takes comfort in forgetting.
Pociesza się zapomnieniem i kajaniem się przed Bogiem.

It's truly humbling to see how beautiful Earth is from here, Madam President.
Jest Ziemia z tej perspektywy, Pani Prezydent. To naprawdę upajające, zobaczyć, jak piękna.

It has been overwhelming and humbling and even painful at times,
Było to niewykonalne i upokarzające a nawet bolesne, ale mimo to, wciąż ją kocham

This has been the most humbling experience of my life.
to było najbardziej upokarzające wydarzenie w moim życiu.

thou wouldst surely have seen it humbling itself and cleaving in sunder for fear of Allah.
Koran na jakiejś górze, zobaczyłbyś ją pokorną, rozerwaną ze strachu przed Bogiem.

Quran on a mountain, you would surely have seen it humbling itself and rending asunder by the fear of Allah.
Koran na jakiejś górze, zobaczyłbyś ją pokorną, rozerwaną ze strachu przed Bogiem.

are more advanced than we are may be humbling.
niektóre inne cywilizacje są bardziej zaawansowani niż my, mogą być pokorni.

After this woman passed the divine test by humbling herself and remaining steadfast in faith,
Po ta kobieta przeszła boski test upokarzania się i pozostała niezachwiana w wierze,

Had We sent down this Qur'an upon a mountain you would indeed have seen it humbling itself and breaking asunder out of fear of Allah.
Jeślibyśmy objawili ten Koran na jakiejś górze, zobaczyłbyś ją pokorną, rozerwaną ze strachu przed Bogiem.

The fact that some other civilizations are more advanced than we are may be humbling.
Fakt, że niektóre inne cywilizacje są bardziej zaawansowani niż my, mogą być pokorni.

There is no revival without deep, uncomfortable and humbling conviction of sin Edwards,
Nie ma przebudzenia bez głębokiego, niewygodnego i upokarzającego przekonania o grzechu Edwards,

To me, it has been a great yet humbling experience, mostly a spiritual one,
Jest dla mnie wielkim, choć pokornym doświadczeniem, przede wszystkim duchowym, aby być z Przyrodą,

In recent days we have seen several Member States, many ordinary citizens, and civil society groups demonstrating remarkable and humbling leadership as they welcome refugees to their communities.
W ciągu ostatnich dni mogliśmy zaobserwować pokaz wspaniałego i pokornego przywództwa ze strony niektórych państw członkowskich, wielu zwykłych obywateli oraz organizacji społeczeństwa obywatelskiego przyjmujących uchodźców do swoich społeczności.

Berg learned that“every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.”.
że„każdy uchodźca ma zapadającą w pamięć, upokarzającą i porywającą historię do opowiedzenia.”.

All this is a part of the crucifying process, a part of the humbling under the mighty hand of God--under the discipline of his truth.
Wszystko to jest częścią krzyżowania starego człowieka, częścią uniżania się pod mocną ręką Bożą, pod Jego ćwiczącą prawdą.