NEDERIG - vertaling in Engels

• humble
• humbly
• lowly
• humility
• meek
• humbled
• humbling
• humbles

Voorbeelden van het gebruik van Nederig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakt je heel nederig als je die prachtige dieren ziet.
It gives you a very humbling feeling to see those magnificent animals.

Zij maakt u nederig en gewoon gelukkig om te leven.
It humbles you and makes you happy simply to be alive.

Ik ben nederig bij jouw.
I am humbled by your.

Kapitein nederig, zeg maar.
Captain Humility, actually.

Probeer nederig te zijn, Stig. Stilte!
Try to be humble, Stig.-Silence!

Ons nederig bestaan.
The nature of our lowly existence.

Ik nodig u nederig uit om het te proberen.
I humbly invite you to try.

Groot en gedurfd, nederig in zijn ambitie en hart.
Great and audacious, humbling in its ambition and heart.

Wees nederig weet wat je plaats is.
Look and be humbled learn what your place is.

We willen dat je nederig bent voor God je nederig maakt.
Before God humbles you. Oh, really? We just want you to humble yourself.

En een loyaal en nederig dienaar van de club.
And a loyal and humble servant of the club.

Nederig, dat mag ik wel.
I like it. Humility.

We vragen U nederig hem te ontvangen.
We ask thee humbly to receive them.

Eii allen zullen nederig tot Hem komen.
And all shall come unto Him, lowly.

Deze ervaring vond ik nederig stemmend en ietwat gênant als westerling.
I found this experience both humbling and a little bit embarrassing as a westerner.

Ik ben nederig bij jouw.
This athlete's foot i am humbled by your.

Niks stemt zo nederig als zwaartekracht.
Nothing humbles a man like gravity.

Ik zou nederig zijn nadat ik werd ontslagen.
I would be humble after I got fired.

De vreze des Heeren is nederig en zachtmoedig;
The fear of the Lord is lowly and meek;

De profeten waren simpele mensen, maar uitzonderlijk nederig.
The prophets who were simple but sublime humility.