Voorbeelden van het gebruik van Nederig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zei hij nederig.
Kom binnen en wees welkom in ons nederig stulpje.
Ik vraag u nederig om 'n audiëntie.
Ich bitte untertänigst um eine Audienz.Ik verzoek u nederig dat we naar Payan terug mogen keren.
Ich bitte demütigst darum, nach Payan zurückkehren zu dürfen.Hier in ons nederig laboratorium. Plutonium-239.
Vandaag staan we nederig voor onze Goden.
Beiden moeten nederig en verdraagzaam zijn.
Dat houdt mij nederig.
So bleibe ich bescheiden.Wilt u mijn nederig huis eren met 'n bezoek?
Vielleicht gibst du meinem bescheidenen Haus die Ehre?En met een grote hoeveelheid aan bescheidenheid smeek ik nederig om jullie vergiffenis.
Und mit einer riesigen Menge Demut flehe ich demütigst um Vergebung.Hotel Het Hotel White Plazo had een nederig en bescheiden begin.
Wij vragen nederig om uw hulp.
Wir bitten demütig um Eure Hilfe.Het gaat erom je hoofd te buigen en leren nederig en eerlijk te zijn.
Es geht eher darum, den Kopf zu senken… und Demut und Ehrlichkeit zu lernen.Hij was zo nederig.
Er ist so bescheiden.Dit nederig aardse kanaal, wacht op u.
Microgram Plutonium-239 Hier in ons nederig laboratorium.
Mikrogramm Plutonium 239, hier in unserem bescheidenen Labor.Ik smeek je nederig om vergiffenis.
Ich bitte Euch demütigst um Verzeihung.Dan beloof ik nederig om mijn inspanningen te verdubbelen.
Dann gelobe ich demütig, meine Bemühungen zu verdoppeln.Bonnie, je moet eerlijk, nederig, open en onbevooroordeeld zijn.
Bonnie, du must ehrlich sein. Demut, Offenheit, Nicht verurteilend.Doe dat. Een arbeidersfamilie met vier kinderen moet nederig zijn.
Tu das. Eine Arbeiterfamilie mit vier Kindern muss bescheiden sein.
