VERNEDERD - vertaling in Frans

• humilié
• déshonorée
• humiliante
• humiliée
• humiliés
• humiliées
• rabaissé

Voorbeelden van het gebruik van Vernederd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent nog nooit echt vernederd.
Alors on t'a jamais vraiment humiliée.

Hij werd vernederd en verblind voor het verraden van zijn keizers vertrouwen.
Il fut disgracié et aveuglé pour avoir trahi la confiance de son empereur.

We zullen niet worden vernederd.
On ne sera pas humiliés.

Ik ben gekwetst en vernederd.
Je suis blessée et humiliée.

Meid met luier op haar hoofd wordt gestraft en vernederd.
Poulette avec couche sur sa tête est puni et humilié.

Bent u Vernederd om uw schoenen uit te trekken?
Êtes- vous Embarrassé pour enlever vos chaussures?

Je baas heeft me totaal vernederd.
Tu peux dire à ton patron qu'il m'a complètement humiliée.

In een aantal steden voelen ze zich aan de kant gezet en vernederd.
Dans certaines cités, ils se sentent laissés de côté et humiliés.

Gerald had je het liegen kunnen vergeven als je hem niet vernederd had.
Gerald aurait pu pardonner le mensonge, si tu ne l'avais pas humilié.

Ik was vernederd, maar ik deed alsof het me niets kon schelen.
J'étais vexée, mais j'ai fait comme si je m'en fichais.

Ik ben zo vernederd.
Je suis tellement humiliée.

Laat hen beschaamd en vernederd.
Qu'ils soient confondus et humiliés.

door God geslagen en vernederd.
frappé de Dieu et humilié.

ze kiezen me, Ik ben vernederd.
je suis humble.

bedrogen en vernederd.
m'a trompée et humiliée.

Wij worden voortdurend vernederd.
Nous sommes sans cesse humiliés.

Dezelfde, maar vernederd.
Le même, mais humilié.

Je bent niet vernederd.
Tu n'as pas à être humiliée.

Ik voelde me zo vernederd.
Je me suis sentie si humiliée.

dus ik was diep vernederd.
j'ai été complètement humilié.