DEBASED - vertaling in Nederlands

• vernederd
• verlaagd
• onteerd
• gedevalueerd

Voorbeelden van het gebruik van Debased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're being debased and dehumanized by television on a daily basis given as fair with programs
Ze worden dagelijks ontgrond en ontmenselijkt door de televisie, als een kermis gegeven met programma's en psychologische technieken die

An examination of the Vedas will disclose some of the highest and some of the most debased concepts of Deity ever to be conceived.
Een onderzoek van de Veda's zal enige van de hoogste en laagste denkbeelden omtrent de Godheid onthullen die ooit bij de mens zijn opgekomen.

usury and debased coin became the rule.
woeker en het ontwaarden van de munt werd de regel.

grandiose or debased.
verheven of platvloers.

This is another way of saying that the central banks have“debased” the currency; i.e.
Dit is een andere manier om te zeggen dat centrale banken de valuta hebben“ontwaard”; d.w.z.

for it was Sir Richard Worsley himself who debased and devalued his wife.
het was Sir Richard Worsley zichzelf die vernederd en gedevalueerd zijn vrouw.

version of high culture, already debased a first time
al een eerste keer verlaagd en verkitscht naar het populaire niveau)

The imagination has been so debased that imagination… now stands as a synonym for something outside ourselves.
Maar iets wat buiten onszelf staat. Verbeeldingskracht is zo gedevalueerd dat de verbeelding, met al z'n vindingrijkheid,

The imagination has been so debased that imagination… being imaginative,
Verbeeldingskracht is zo gedevalueerd dat de verbeelding, met al z'n vindingrijkheid,

the dead zones and the genocides and the debased consumer culture, we ask, What is the origin of this monstrous machine that chews up beauty
de dode zones, de volkerenmoord en vernederend consumentisme vragen wij onszelf af:“ Waar komt deze monsterlijke machine die schoonheid opslokt

for it was Sir Richard Worsley himself who debased and devalued his wife.
op enige schadevergoedingen en dat zijn rechtszaak… die zijn vrouw vernederde en haar waarde verminderde.

To restore the dignity of his poor, debased by poverty, Brother Albert used work, understood as a
Om de menselijke waardigheid van zijn armen, die door de ellende zijn vernederd, te herstellen maakt broeder Albertus gebruik van arbeid die hij opvat

you will ultimately become selfish and debased; if you ceaselessly think upon that which is pure
lage onderwerpen denkt, zult gij zelfzuchtig en laag worden, als gij onophoudelijk denkt aan hetgeen rein

The debased and the virtuous, the foolish
De boozen en de deugdzamen, de dwazen

Considered, in the early 20th Century, to be a“social vermin” that“debased the Swedish race,” Roma were not allowed access to Swedish territory until 1954, the newspaper explains.
Aan het begin van de twintigste eeuw, zo legt de krant uit, werden Roma nog beschouwd als”sociaal ongedierte” dat het“Zweedse ras degradeerde”.

whom Kounellis admired- to understand how creation has been debased to a crude sadistic orgy.
creatie om er zich rekenschap te geven hoezeer de creatie is verworden tot wilde sadistische orgie.

who have been so debased and debased and debased they will be a problem to everyone.
in het bijzonder in de steden, die zo vernederd zijn, en vernederd en vernederd, dat zij voor iedereen een probleem zullen worden.

This is one reason why it's a good idea for you to win the'War Against Cash' by converting a portion of your debased government money into the secure,
Dit is een reden waarom het een goed idee is om de 'Oorlog tegen Cash' te winnen door een deel van je omlaaggaand overheidsgeld om te zetten in de veilige,

The debasing and banalising of art by the impotent or uncultivated.
Het ontwaarden en banaliseren van de kunst door adepten voor wie de druiven te zuur zijn.

It's not until I debase myself, then you notice.
Pas als ik mezelf verneder, merk je het.