SCHAAMDE ME - vertaling in Engels

• was embarrassed
• was ashamed
• felt ashamed
• got embarrassed
• felt embarrassed
• am ashamed

Voorbeelden van het gebruik van Schaamde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerst schaamde ik me.
First I was embarrassed.

Natuurlijk schaamde ik me.
I was ashamed, of course.

Ik schaamde me dat het zo lang had geduurd.
I felt ashamed that it had taken me this long--.

Ik stal elke dag eten, maar ik schaamde me.
I am ashamed. Every day I steal food, but.

Ik schaamde me voor de boot naast ons.
I was ashamed for the others.

Lk schaamde me.
I was embarrassed.

Ik schaamde me voor wat ik had gedaan.
And I felt ashamed about what I would done.

Ik stal elke dag eten, maar ik schaamde me.
Every day I steal food, but… I am ashamed.

Ik schaamde me, denk ik.
I guess I was embarrassed.

Ik schaamde me dat ik had geschoten.
I was ashamed of shooting at her.

Ik schaamde me.
And I felt ashamed.

Ik schaamde me toen Luc het zei.
I was ashamed when Luc told me.

Toen schaamde ik me.
Then I felt ashamed.

Ja. Ik schaamde me.
Yes. I was embarrassed.

Lk schaamde me.
I was ashamed.

Ik schaamde me toen ik het verkeerde antwoord gaf.
I felt ashamed when I gave the wrong answer.

Ik zag je toen inderdaad staan, en ik schaamde me.
I did see you, and I was embarrassed.

Ik schaamde me van Annushka voor hun incontinentie.
I was ashamed of Annushka for their incontinence.

Ik bedoel, ik schaamde me.
I mean, I felt ashamed.

Ja, want ik schaamde me.
Yeah. I left because I was embarrassed.