WAS EMBARRASSED - vertaling in Nederlands

• schaamde me
• was beschaamd
• gênant
• geneerde zich
• was in verlegenheid gebracht
• was gegeneerd
• was verveeld
• was verlegen
• zich schaamde
• werd in verlegenheid gebracht
• schaamt zich

Voorbeelden van het gebruik van Was embarrassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was embarrassed and… If you will excuse me.
Ik was verveeld en… Excuseert u mij.

Why? Uh, I was embarrassed.
Ik was gegeneerd. Waarom?

I was embarrassed that he was telling me those things.
Ik vond het gênant dat hij dat tegen me zei.

At first I just thought he was embarrassed because he didn't remember.
Ik dacht eerst dat hij zich schaamde omdat hij het niet meer wist.

He was embarrassed.
Hij was beschaamd.

First I was embarrassed.
Eerst schaamde ik me.

I was embarrassed ordering a non-fat, extra-foamy.
Ik was verlegen om, niet vet, extra schuimend hazelnoot latté te bestellen.

Maybe he was embarrassed.
Misschien vond ie 't gênant.

I was embarrassed and… If you will excuse me.
Excuseert u mij. Ik was verveeld en….

He said he was embarrassed to introduce me to his friends.
Hij zei dat hij zich schaamde om me voor te stellen aan zijn vrienden.

I was embarrassed as I realised how hypocritical my life was..
Ik werd in verlegenheid gebracht toen ik me realiseerde hoe hypocriet mijn leven was.

I was embarrassed… in front of all those people.
Ik was beschaamd… Aan de voorzijde van al die mensen.

I was embarrassed.
Lk schaamde me.

Your mom was embarrassed.
U ma was verlegen.

I was embarrassed.
Ik vond het gênant.

He said he was embarrassed where he lived.
Hij zei dat-ie zich schaamde voor waar hij woont.

I guess I was embarrassed.
Ik schaamde me, denk ik.

I was embarrassed for him.
Ik vond het gênant.

Yes. I was embarrassed.
Ja. Ik schaamde me.

Well, he was embarrassed to find me watching. You assume.
Dat neemt u aan. Hij vond het gênant dat ik 'm zag.