WAS EMBARRASSED in Polish translation

• był zażenowany
• się wstydziła
• byłem zawstydzony
• głupio
• krępowała
• było wstyd
• został zawstydzony
• był zakłopotany

Examples of using Was embarrassed in English and their translations into Polish

Well, quite frankly,| was embarrassed.| didn't tell you because.
Szczerze mówiąc, byłem zażenowany. Nie powiedziałem, że.

I was the one at family reunions everybody was embarrassed to talk about.
Byłam jedyną na zjazdach rodzinnych, przez którą wszyscy byli zawstydzeni, by rozmawiać.

That I was embarrassed is not the issue.
Nie chodzi mi o to, że byłam zawstydzona.

I don't know. He was talking about not having a flock. I was embarrassed.
Nie wiem mowil cos ze nie ma trzodki. a ja sie zawstydzilam.

The entire hotel was embarrassed.
Cały hotel czuł wstyd.

I was embarrassed. I never told you about that because.
Nigdy ci o tym nie powiedziałąm ponieważ… Byłam zażenowana.

I mean, it took me a long time to try, cause I was embarrassed.
Długo nie mogłem się przemóc, bo wstyd mi nie pozwalał.

For me. I was, I was embarrassed for you.
Było mi za ciebie wstyd.

I was embarrassed. I'm sorry.
Przykro mi. Byłam zakłopotana.

Michael was embarrassed about the bad investment he would made…
Michael był zażenowany kiepską inwestycją, którą zrobił

So, that's why we're urged to keep our bodies pure… Delia was embarrassed to be seen, because she had recently grown breasts.
Więc to dlatego nakłaniamy do czystości ciała…/Delia krępowała się pokazać,/bo niedawno urosły jej piersi.

Because she had recently grown breasts. delia was embarrassed to be seen, so, that's why we're urged to keep our bodies pure.
Więc to dlatego nakłaniamy do czystości ciała…/Delia krępowała się pokazać,/bo niedawno urosły jej piersi.

Because she had recently grown breasts. so, that's why we're urged to keep our bodies pure… delia was embarrassed to be seen.
Więc to dlatego nakłaniamy do czystości ciała…/Delia krępowała się pokazać,/bo niedawno urosły jej piersi.

Ended up causing so much pain to so many people. Maybe he was embarrassed that his stunt.
Może się wstydził, że jego wybryk spowodował tyle bólu u tak wielu ludzi.

And when she found she was too old to seduce him… Liar! that he was embarrassed by her.
Kłamczuch! Kiedy się zorientowała, że jest za stara, a on jest zażenowany.

The representative was embarrassed to reveal this, but the brothers were more interested to find out that they had had an aunt they had never known.
Przedstawiciel był zawstydzony, aby to ujawnić, ale bracia byli bardziej zainteresowani, aby dowiedzieć się, że mieli ciotkę, której nigdy nie znali.

This led to antagonism between Cope, who was embarrassed by the mistake, and Marsh, who brought up
Marsh twierdził, że natychmiast zauważył pomyłkę Cope'a i zawstydzał rywala, przez dekady przypominając mu o błędzie,

It was… I only did that because I was embarrassed to be seen with it.
Że wstydziłam się, że ktoś mnie z nim zobaczy. Zrobiłam to tylko dlatego.

while still a child was embarrassed, harassed.
wciąż dziecko, był zawstydzany, Można powiedzieć, że mężczyzna, który to napisał.

She had a cancerous goiter and was embarrassed to leave her room during the day.
miała rakowe wole i wstydziła się wychodzić za dnia.