ZAVARBAN VOLT in English translation

• he was embarrassed
• was confused
• was annoyed

Examples of using Zavarban volt in Hungarian and their translations into English

Az anya láthatóan zavarban volt.
Mother looked embarrassed.

Az anya láthatóan zavarban volt.
The mother looked visibly disturbed.

Végig látni lehetett, hogy a vele párhuzamosan színpadra lépő Olivia Wilde mennyire zavarban volt mellette?
Did you notice how uncomfortable Olivia Wilde was standing next to him on stage?

Nem! Szerintem zavarban volt.
I think he was embarrassed.

Zach azért hagyta ott a cserkészeket, mert zavarban volt, hogy csak az ő apja nincs ott sose.
Zach quit Cub Scouts because he was embarrassed that his father was never around.

Whitley is zavarban volt, hogy mi céljuk volt a látogatóinak, és hogy miről beszéltek.
Whitely was confused as to what the entities were after, and whereof they spoke.

Unruh azt mondta, fia akkor azért nem jelentette a zaklatást, mert zavarban volt és félt is.
Unruh said her son didn't report the assault at the time because he was embarrassed and scared.

Unruh azt mondta, fia akkor azért nem jelentette a zaklatást, mert zavarban volt és félt is.
Unruh said her son did not report the encounter to police because he was embarrassed and fearful.

Unruh azt mondta, fia akkor azért nem jelentette a zaklatást, mert zavarban volt és félt is.
Unruh said her son didn't report the assault at the time because he was embarrassed.

Egyébként meg kell mondjam, Norman kissé zavarban volt hogy valaki ilyen nyíltan szólt hozzá a hátsó ülésről.
I must say, even Norman seemed a little disconcerted to be addressed so openly from the rear seat.

Eden kormányzó minden bizonnyal rendkívül zavarban volt Spotswood észak-karolinai támadása okán,
Governor Eden was certainly embarrassed by Spotswood's invasion of North Carolina,

Szintén eleinte zavarban volt, mint a lárvák példányai tigris szalamandra(Ambystoma tigrinum), aki még nem tapasztalta a metamorfózis.
Also at first he was confused as larvae specimens of tiger salamander(Ambystoma tigrinum) who had not experienced the metamorphosis.

Egy 84 éves hölgy zavarban volt, ahogy hálóingben sétált a kórház körül,
An 84-year-old lady was embarrassed to walk around a hospital in her nightgown, so her grandson

Annyira szívszorító volt ez a hír(és zavarban volt), hogy nagyjából azonnal költöztem Los Angeles-ből New York-ba.
I was so heartbroken by this news(and, embarrassed) that I moved from Los Angeles to New York pretty much immediately.

Zavarban volt, hogy jelentse az átverés,
She was embarrassed to report the scam because, as an educated woman,

Szerintem Maura csak megijedt, hogy elveszítheti a legjobb barátját, és valószínűleg zavarban volt az érzéseivel ott mindenki előtt.
I think maura was scared She was gonna lose her best friend And probably embarrassed to be feeling that way.

Péter zavarban volt.
Peter was perplexed.

A vállalkozás ötlete a legenda szerint onnan ered, hogy Roy igen-igen zavarban volt, mikor egy üzletben feleségének szeretett volna fehérneműt venni.
The idea behind this company is that Roy was embarrassed when he attempted to buy lingerie for his wife in a department store.

Nyomozó, számításba vette valaha, hogy Erich Blunt azért tagadta, hogy ismeri Kevin Neyerst, mert zavarban volt, vagy épp szégyellte,
Inspector, did you ever consider the possibility that Erich Blunt didn't admit he knew Kevin Neyers because he was embarrassed or even ashamed at his father, a drug addict

A brit kormány ez év elején zavarban volt, miután aláírt egy£ 14m összegű szerződést egy társasággal, amely további kompok szállítását biztosítja Brexit nélküli üzletmenet esetén, annak ellenére, hogy a társaságnak nem volt hajója.
The British government was embarrassed earlier this year after it signed a 14 million pound contract with a company to provide extra ferries in the event of a no-deal Brexit, even though the company did not have any ships.