TRAICIONASTE - vertaling in Nederlands

• hebt verraden
• je verraadde
• bedroog
• je hebt verraden
• je verried
• je hebt belazerd
• heb je verraden
• je verraadt

Voorbeelden van het gebruik van Traicionaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Confié en tí, y me traicionaste.
Ik vertrouwde je en je hebt me belazerd.

¡Construí mi vida en torno a ti y me traicionaste!
Ik gaf alles aan jou over en jij bedroog me!

¡Nos entregaste al diablo! ¡Nos traicionaste!
Je gaf ons over aan de duivel, je hebt ons verraden.

¿Por qué me traicionaste?
Waarom heb je me verraden?

Traicionaste a Dios.
Je verraadt God.

Una representación holográfica de Seska… una de las Maquis que tú traicionaste.
Een holo-simulatie van Seska, de Maquis die je hebt verraden.

Traicionaste a tu tío y traicionaste a Alá.
Je verraadde je oom en je verraadde Allah.

¡Gary te quería y lo traicionaste!
Gary hield van je, en je hebt hem verraden!

¿Por qué?¿Por qué me traicionaste?
Waarom heb je me verraden?

Traicionaste a tu país… y deshonraste a tu familia.
Je verraadt je land… onteert je familie.

No lo traicionaste sólo a él, nos traicionaste a los dos.
Je hebt hem niet alleen verraden; je verraadde ons allebei.

Sabrán que traicionaste a tus hermanos por una mujer.
Ze zullen weten dat jij je broeders hebt verraden voor een vrouw.

Osmund… dónde estabas? Porque me traicionaste?
Waarom heb je me verraden?

Nos traicionaste… y traicionaste a este país.
Je hebt ons bedrogen… en je verraadt dit land.

Soy el hombre por el que traicionaste a Harry.
Ik ben de man waarvoor je Harry verraadde.

El hombre que quieres, creyeron en ti y los traicionaste.
De mannen die je verzorgde geloofden in je en je hebt hen verraden. Ik heb niet.

Bueno, dejé de seguir tus consejos cuando me traicionaste.
Ik stopte met je advies opvolgen toen je me verraadde.

Eres de mi sangre, y me traicionaste.
Je bent mijn bloed en je hebt mij verraden.

No evitaste un crimen. Traicionaste a un cliente.
Je voorkwam geen misdaad, je verraadde een cliënt.

Confié en ti. Eres de mi sangre y me traicionaste.
Ik vertrouwde je, je bent mijn bloed… en je hebt me verraden.